B.o.B — Nobody Told Me 가사 및 번역
이 페이지에는 B.o.B의 노래 "Nobody Told Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I guess I bit off more than I could chew
And nobody told me, nobody told me Had it all and never knew
Cuz nobody told me Nobody told me money don’t make you rich
And if it did, I’m missing something
Nobody told me you can lose when you win
And if they did, I’d still be missing
Who knew that this much success will make it so hard
But that’s to accept the fact that I can’t go back where I left
And back track my steps, back track my steps
The records I dropped, so massive, so large
It makes it hard for hip-hop to digest
The things that I do, I guess if it’s true
Well fuck it, a nigga too good to be the best
Too good to be the best, too good to be stressed
Cuz this the type of life, too good to regret
You know money don’t buy you no respect
Nigga no respect, nigga no respect yea
So what the hell is that?
I’m tryna recreate the past that I never had
And smash girls I could never smash
And live fantasies that’ll never last
I ran away from home just to try to make a million
Yea, just to try to make a million
And when you get a million it’s a different type of feeling
When you look around and what you really need is missing
It’s like, it’s like I’m suffering from a sickness
And can’t find a doctor to fill out the prescription
Or diagnose the illness
Can’t leave it in the book, can’t buy from the dealer
And I find that ironic
Yeah, I find that ironic
How I can buy anything that I ever wanted
But I really had it all when I ain’t have nothing
They always say that mo money, mo problems
I guess I, I guess I should’ve listened to the warning
I guess I, I guess I should anticipate the stormy weather
I guess I’d illustrate it if it’s good but however
Well if it’s clever
I couldn’t find the words to say it better
I’m knee-deep within these endeavors
But all that glitters with gold is not treasure
I’m ready for whatever, I never let er I work even better when I’m under pressure
They say money don’t make you rich
Cuz you can’t buy shit that can make you better, word
가사 번역
나는 내가 씹을 수있는 것보다 더 많이 물린 것 같아
아무도 나에게 말했다,아무도 나에게 말했던 그것을 모두 알지도 못하
왜냐면 아무도 돈 때문에 부자가 되진 않는다고 내게 말하지 않았거든
그리고 만약 그랬다면,나는 뭔가를 놓치고있다
아무도 당신이 이길 때 잃을 수 있다고 나에게 말했다
그들이 한 경우에,나는 여전히 누락 될 것입니다
이 많은 성공이 그것을 열심히 만들 것이라는 것을 누가 알았는가
하지만 그건 내가 떠났던 곳으로 돌아갈 수 없다는 사실을 받아들이는 거야
그리고 다시 내 단계를 추적,다시 내 단계를 추적
내가 떨어졌다 기록,너무 거대한,너무 큰
그것은 하드 힙합 소화 할 수 있습니다
내가 하는 일이 사실이라면
그럼 씨발,깜둥아 너무 좋은 최고가 될 수 있습니다
최고의 될 너무 좋은,너무 좋은 스트레스
후회 너무 좋은 삶의 종류 사촌
당신은 돈이 당신에게 존중 을 구입하지 않는 것을 알고있다
깜둥아 존중하지 마,깜둥아 존중하지 마
그게 대체 뭐야?
나는 결코 가진 과거를 재현하려고 노력하고있다
그리고 내가 부술 수 없었던 여자들을 부술거야.
그리고 영원하지 않을거야 라이브 환상
집에서 도망치다가 백만 달러를 벌어 보려고
네,백만 달러를 벌어 보려고요
그리고 당신이 백만 달러를 얻을 때 그것은 다른 유형의 느낌입니다
당신이 주위를 둘러 보면 당신이 정말로 필요로하는 것이 누락 될 때
마치 내가 병에 걸린 것 같아
그리고 처방전을 채우기 위해 의사를 찾을 수 없습니다
또는 질병을 진단하십시오
책에 두고 갈 수도 없고 딜러한테 살 수도 없어
그리고 아이러니하게도
그래,아이러니하네
내가 원하는 것을 어떻게 살 수 있습니까
하지만 난 정말 내가 아무것도 없을 때 모든 것을 가지고 있었다
그들은 항상 모 돈,모 문제를 말한다
내가 경고를 들었어야 했는데
폭풍우 치는 날씨를 예상해야 할 것 같아요
나는 그것이 좋다면 그것을 설명 할 것 같지만 그러나
그것이 영리한 경우
나는 그것을 더 잘 말할 단어를 찾을 수 없었다
나는 무릎 깊은이 노력 안에 있습니다
그러나 금 반짝이는 모든 보물이 아니다
난 뭐든지 할 준비가 되어있어,내가 압박감을 느낄때도 내가 더 잘할수있게 놔두지 않아.
돈이 널 부자로 만들지 말래
왜냐하면 당신은 당신을 더 좋게 만들 수있는 물건을 살 수 없기 때문에,단어