B.o.B — So Hard To Breathe 가사 및 번역
이 페이지에는 B.o.B의 노래 "So Hard To Breathe"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Since day 1 I said fuck the fame and everything it dealt
But the fame is really here just to facilitate the wealth
But the wealth attracts you haters like you mosquitoes to a well
And the waters getting deeper so I’m well set out to sail
Someone called my cell and left a voicemail
That said congratulations on the million record sales
As I’m flipping over furniture knocking shit off the shelf
I told myself I’ll never get too deep not to take a breathe
But I’m sinking
And it’s so hard to breathe, yeah
And even more so to sleep when no one cares
It was all I can need
But now I’m sinking
So deep, I can’t come up for air
Yeah I’ve seen the valley of the shadow of death
I’ve seen the mountains, the wild childhood
That’s why I sing about it I just try to move on and keep my peace about it But come to think about it I can’t even count the days that I’ve spent,
starving tryna find some decent housing
That’s why I’m always smiling but on this beat I seem so violent
So ask me 'bout the music scene and what the fuck I think about it Time flies, I guess that’s why I’m bugging
Just yesterday I was rapping with my brother and my cousin
If you had the stove or toaster on you couldn’t use the oven
We knew that we were struggling, we just acted like we wasn’t
It’s either make it rapping, if not that than hustlin'
So all I see is magazine covers in this game
You either surface or you plummet
It’s a thin line and I’m just tryna keep my head above it Damn…
And it’s so hard to breathe
And even more so to sleep when no-one cares
It was all I can need
But now I’m sinking, so deep, I can’t come up for air
Air, I-I-I
I sink away, cause I sink away
I sink away
I sink away, I sink away
Get carried away, get carried away
And it’s so hard to breathe
And even more so to sleep when no-one cares
It was all I can need
But now I’m sinking, so deep, I can’t come up for air
Damn, this was never in the plans, but hey it’s a long way from beating pots
and pans
But now I’m sinking, so deep, I can’t come up for air, air
가사 번역
1 일 이후로 나는 명성과 그것이 처리 된 모든 것을 섹스했다
그러나 명성은 단지 재산을 촉진하기 위해 정말 여기
그러나 재산은 당신 같은 모기가 우물에 당신을 싫어하는을 끈다
그리고 물이 점점 깊어져서 나는 잘 항해 할 준비가되었습니다
누군가가 내 전화를 걸어 음성 메일을 떠났다
즉 만 레코드 판매에 축하했다
내가 가구를 뒤집어서 선반 밖으로 똥을 두드리는 것처럼
숨 쉬지 못할 정도로 깊이 들어가지 못할 거라고 스스로에게 말했어요
그러나 나는 침몰하고있다
숨쉬기가 너무 힘들어
그리고 더 그래서 아무도 관심 없을 때 잠을
그것은 내가 필요로 할 수있는 모든이었다
하지만 지금은 침몰하고있다
너무 깊이,나는 공기를 위해 올 수 없습니다
그래,죽음의 계곡
나는 산,야생 어린 시절을 보았다
그래서 노래를 부르는 거야 계속 떠들고 평화로움을 유지하려고 하지만,
굶주린 트라이나는 괜찮은 주택을 찾을 수
그래서 난 항상 웃고 있지만,이 비트에 너무 폭력적 인 것 같다
그래서 내게 묻기'음악 장면 뭐 나는 그것에 대해 생각하는 시간 파리,나는 그것이 왜 나는 귀찮
어제 형이랑 사촌이랑 랩하고 있었는데
만약 당신이 난로 또는 토스터 오븐을 사용할 수 없습니다
우리는 우리가 고군분투하고 있다는 것을 알았고,우리는 단지 우리가 그렇지 않은 것처럼 행동했습니다
허슬린보다는 랩핑하는 게 좋을 거야
그래서 내가 보는 모든이 게임에 잡지 표지입니다
당신은 표면 또는 당신이 급락 중 하나
그것은 얇은 라인 그리고 난 그냥 그 위에 내 머리를 유지하려고 해요 빌어 먹을…
그리고 숨을 쉬기가 너무 어렵습니다
그리고 더 그래서 아무도 관심 없을 때 잠을
그것은 내가 필요로 할 수있는 모든이었다
하지만 지금은 침몰 중이고,너무 깊게,나는 공기를 위해 올 수 없다
공기,나,나
난 가라앉고,가라앉고
나는 멀리 가라
난 가라앉고,가라앉고
멀리 흥분 흥분 얻을 흥분
그리고 숨을 쉬기가 너무 어렵습니다
그리고 더 그래서 아무도 관심 없을 때 잠을
그것은 내가 필요로 할 수있는 모든이었다
하지만 지금은 침몰 중이고,너무 깊게,나는 공기를 위해 올 수 없다
젠장,이 계획에 없었지만,헤이 냄비를 치고 먼 길이야
그리고 팬
하지만 지금은 침몰 중이고,너무 깊게,나는 공기를 얻기 위해 올 수 없다.