B.o.B — Welcome to the Jungle 가사 및 번역
이 페이지에는 B.o.B의 노래 "Welcome to the Jungle"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
On the battlefield I am the commander in the war between the worlds, time to wheel the cannons in
I’m out here salamandering
They out here slandering
Try to smear a niggas image down, damn who’s the camera man?
Where’s the man to man talk
What a fuck? Get up off the nipple, man
Let your momma have a mammogram,
Busting like Sammy Sam
Niggas can’t even see me on the beat
Like a blind pianist at a band exam
But fuck a punch line, fuck a metaphor
Fuck the niggas who said they wasn’t feeling me before
Life is like a movie, I just write the score,
Let me dumb it down, maybe you can understand me more!
I got no time for this shock jock, get up above my cock,
Put the mic down, you’re looking sixty four!
I’m guessing I’m the nigga that they love to hate
But they still watch a nigga, and they pay attention more!
Closer to my words, and closer you observe
Trying to decipher the flow you niggas know this shit is absurd!
You notice every verb and adjective and every syllable
And why compare to me there is nobody who’s identical
Instrumental general, Grand Hustle emerald
I’m ballin' over here, give a fuck about your interviews
Niggas talk, hoes too, but they know I’m one of the coldest overall and general
The more I ball the more the haters run
When you fuck the game, the problems gonna come
Back down never, I’m never known to run
Fuck life and get high, that’s what I call overcoming obstacles
Get up of my tosticles, I got the sun to control
I’m callin' audibles, I know what I gotta do When you travel on this road, man after a while
Nobody’s either on the side of you
Reaching out the other artists for a wider view
In reality artists just don’t have the time for you
It is what it is, I don’t take it personal
But it’s a jungle out, and lions don’t eat vegetables.
I mean veggies, I’m all about my I don’t smoke and I’m never on the reggie
I’m going full speed, but I don’t know where I’m heading
so keep up my yard and never touch my hedges
I’m on the edge, you should never cross the line
Niggas feel safe when they’re online
But I’m out here touring, they out here keyboarding
I’m bout to show what the fuck a high score is So let me do this for east side bitch
Decatuer GA, on six!
Call it what you want, but real recognize real
So the hush niggas don’t even exist!
Ah, Grand Hustle, yeah it’s B.o.B
Said free T.I.P, now the nigga back
So now we gonna see what’s up and what’s good
Bobby Ray coming to your neighborhood!
Strange Clouds, dropping soon
Yeah that’s what’s up, good news.
가사 번역
전장에서 나는 세계 사이의 전쟁의 지휘관,시간에 대포를 선회
나는 여기 살라망더링 있어요
그들은 여기에 비방
깜둥이 이미지를 얼룩지게 해봐 누가 카메라맨이야?
남자 대 남자 어디 이야기
뭐야 씨발? 젖꼭지에서 떨어져,남자
엄마 유방조영술 준비해,
파열 같은 새미 샘
깜둥이들은 날 보지도 못해
밴드 시험에 맹인 피아니스트처럼
하지만 펀치 라인,은유 섹스
깜둥이들 엿이나 먹으랬지
인생은 영화 같은,난 그냥 점수를 쓰기,
내가 멍청하게 굴게 해 줘,어쩌면 당신은 나를 더 이해할 수 있습니다!
이 충격 운동을 할 시간이 없어,내 닭 위에 일어나,
마이크 내려놔요 6 만 4 천이야!
나는 그들이 미워하는 흑인인 것 같아
그러나 그들은 여전히 흑인을보고,그들은 더 많은 관심을 지불!
내 말에 더 가까이,그리고 가까이 당신이 관찰
흐름을 해독하려고 깜둥이들은 이 지랄같은 게 터무니없다는 걸 알아!
당신은 모든 동사와 형용사와 모든 음절을 알 수 있습니다
그리고 왜 나에게 비교 동일 아무도 없다
기악 일반,그랜드 허슬 에메랄드
인터뷰는 신경 쓰지 마
깜둥이들도 말하고,괭이들 하지만 그들은 내가 가장 추운 전반적인 일반 중 하나라는 것을 알고 있습니다
내가 더 볼수록 싫어하는 사람이 달릴 수록
네가 경기를 치면 문제가 생길 거야
뒤로 물러서,나는 결코 달릴 수 없다
삶을 섹스 높은 얻을,그건 내가 장애물을 극복 부르는 것
내 똥꼬에서 일어서,나는 태양을 제어 할 수있어
난 오디션을 부르는 거야 네가 이 길을 여행할 때 내가 뭘 해야 할지 알아
당신 편엔 아무도 없어요
더 넓은 전망을 위해 다른 예술가에 도달
현실 예술가는 너에게 시간이 없어
그게 바로 개인적이지 않아
그러나 그것은 밖으로 정글,그리고 사자는 야채를 먹지 않는다.
채소 말고요 담배 안 피우고 레지 안 타요
나는 최고 속도로 갈거야,하지만 난 내가 어디로 가는지 모르겠어요
그래서 내 마당을 유지하고 내 울타리를 만지지 마십시오
난 가장자리에 있어 선을 넘으면 안 돼
그들이 온라인 상태 일 때 깜둥이 안전 느낌
하지만 난 여기 투어링 해요,그들은 여기에 키 보딩
이스트사이드 그년을 위해 뭘 해야 할지 보여줄게
12 시 방향!
당신이 원하는 것을 호출하지만,실제 실제 인식
그래서 깜둥이들은 존재하지도 않아!
'그랜드 허슬','비비'예요
무료 T.I.P 가 말했다,지금 깜둥이를 돌아
그래서 이제 우리는 무엇이 일어나고 좋은지 보게 될 것입니다
바비 레이가 당신 동네에 와요!
이상한 구름,곧 떨어지는
그래,좋은 소식이야.