B5 — Teacher's Pet 가사 및 번역
이 페이지에는 B5의 노래 "Teacher's Pet"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Can I be your teacher’s pet?
It was just another Monday
I can’t wait for this day to end yeah
I was walking down the hallway
To class but as I walked in That's when I saw this girl so beautiful
From her head to cuticles
But what I didn't know was
See this girl that had me out of breath
Was a substitute I guess
Because she told me take my desk
(There goes my heart)
There goes my heart
(I guess we were meant to be apart)
I guess it wasn't meant to be
(Sure that morning Star)
Give her a love she can't forget if I could be her teachers pet
(If I could only have one chance)
To show you that I understand what it takes to be a man
(So baby please come take my hand)
We can keep it on the low
Girl nobody has to know
(If I could only be with you)
Anything you wanna do
I'm not afraid to try with you
(I may be young but you can bend)
You can give me any test if I could be your teachers pet.
As she was writing on the chalkboard
What I saw made a playa’s eye sore
I know
There’s no way I could, shake this
I can’t take this
Caught off in the matrix
(The way her dress fits)
Firmly on her waist
made that Coca-Cola shape
Made me wanna get a taste and
Soon as the bell ring
I know I gotta let you know
I just can’t let you go My feelings are out of control.
(I've been a Bad Boy,)
Detention with you is something I’d enjoy.
Give me your lesson plan girl
I’ll pass your course.
I promise that you won’t regret
Making me your teacher’s pet.
Said hold up miss, said where you think you goin?
(Why?)
'Cause I wanna go too.
(You know you too young for me)
Aw come on, baby, age ain’t nothin' but a number.
So tell me what you gon' do.
(You tryna go to the office?)
If it’s for you
(Boy you so crazy)
Only for you.
I really wanna be yo man
Why won’t you give me a chance?
가사 번역
선생님 애완동물이 되어도 될까요?
그것은 또 다른 월요일이었다
이 날이 네 끝을 기다릴 수 없어
나는 복도를 걷고 있었다
수업에 들어갔는데 그 때 이 여자 너무 아름다워
그녀의 머리에서 표피에
하지만 내가 몰랐던 것은
보 이 여자 그 했다 나 나 의 호흡
대체 뭐였을까
내 책상을 가져가라고 했으니까
(내 마음이 간다)
내 마음이 간다.
(나는 우리가 떨어져 될 운명 것 같아요)
나는 그것이 될 운명이되지 않은 것 같아요
(물론 그 아침 스타)
내가 그녀의 교사 애완 동물이 될 수 있다면 그녀는 잊을 수없는 그녀에게 사랑을 줘
(나는 단지 하나의 기회를 가질 수 있다면)
남자로 사는 게 어떤 건지 이해한다는 걸 보여주려고
(그래서 아기는 내 손을 가지고 와주세요)
우리는 그것을 낮게 지킬 수 있습니다
여자 아무도 알 필요가 없습니다
(난 단지 당신과 함께 할 수 있다면)
당신이 원하는 무엇이든
당신과 시도하는게 두렵지 않아요.
(나는 젊은 수 있지만 구부릴 수 있습니다)
제가 선생님 애완동물이 될 수 있는지 시험해 주세요
칠판에 글쓰기
내가 본 것은 playa 의 눈 아픈
나는 알고있다
내가 할 수 있는 방법은 없어.
난 이거 못 받아
에 잡힌 매트릭스
(그녀의 드레스가 맞는 방식)
단단히 그녀의 허리에
코카콜라 모양
맛을 보고 싶었는데
벨 링으로 곧
알아,알려줄게
내 감정이 통제 불능이라 놔둘 순 없어
(나는 나쁜 소년 봤는데,)
당신과 함께 구금 내가 즐길 것입니다 무언가이다.
수업계획을 알려줘라
항로를 지나갈게
나는 당신이 후회하지 않을 것을 약속드립니다
선생님 애완동물로 만들어주셨어요
아가씨,어디 가는 줄 알아?
(왜?)
나도 가고 싶어
(당신은 나를 위해 너무 젊은 당신을 알고있다)
얘야,나이는 숫자에 불과해
그래서 당신이'무엇을 곤'말해.
(당신은 사무실로 이동 시도나?)
당신을 위해 인 경우에
(소년 당신은 너무 미친)
당신만을 위해서요
난 정말 요 사람이되고 싶어
왜 나한테 기회를 주지 않는거야?