Baba Brinkman — Change over Time 가사 및 번역
이 페이지에는 Baba Brinkman의 노래 "Change over Time"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
We’ve come a long way since the Hippocratic Oath
Doctors no longer take vows to Apollo
And call the gods and goddesses to witness
«Please let me do less harm than most physicians!»
Medicine was easier under polytheism
One god made you sick,
another relieved symptoms
Balance those humours,
it’ll take away your fever
Today’s version is the Declaration of Geneva
Which is good, but it needs one addition
«I will not ignore findings that are scientific
If that knowledge could possibly make a difference
In treating, understanding, or preventing my patient’s sickness»
Evidence-based medicine has been a panacea
Antibiotics, vaccines and anaesthesia
Despite their modern hypocritical critics
Who never saw somebody die from gangrene, syphilis
Or any other dangerous condition such as measles
Treatments need to be tested against placebos
And now for the next phase in medicine’s evolution
A Darwinian revolution
If they reject evolution
Because of the Old Testament
Give ‘em last year’s flu shot
Nothin' but old medicine
Change over time is comin'
There’s no place to hide
Evolution might save your life
Tonight
The evolutionary view is not an alternate
It’s just another layer added to the proximate
It doesn’t change what’s proven to work
But it does suggest ways of improvin' our search
For truth, and makin' a body’s imperfections clear
Not a machine design by an engineer
Built by genes hell-bent on reproduction
And that simple fact predicts dysfunction
The organs in your body are all adapted for somethin'
The stomach for digestion, the heart for pumpin'
And every disease has an evolutionary cause
Which is not what medical students are taught
Why not? Because of freedom of religion
Superseding freedom from religion?
Medical school curriculum revision
Just add one more category of description
Teach the etiology and epidemiology
And pathophysiology, and treatment policy
And differential diagnosis courses
And one more: evolutionary origins
If they reject evolution
Because of the Old Testament
Give ‘em last year’s flu shot
Nothin' but old medicine
Change over time is comin'
There’s no place to hide
Evolution might save your life
Tonight
So when I go to the doctor with a throat full of Streptococcal villains and get some amoxicillin
And she tells me to keep on poppin' pills until
The bottle’s gone regardless of how I’m feelin'
I want to know exactly what that’s a precaution against
And how drug resistance is an evolutionary event
And how the threat of rheumatic fever is driven
By an arms race,
‘cause strep is a molecular mimic
Impersonating cellular signals,
which triggers
Antibodies that attack my own body’s tissues
I want the doctor to understand the underlying issues
And tell me that every tool in the tool box get used
In our quest to improve prevention and treatment
So it’s not just me,
I want the species beaten
So what if they multiply 200, 000 times
For every generation of ours,
we’ve got science!
And science includes an evolutionary branch
It’s a place to hang a million arbitrary facts
And synthesize into a unifying vision
The chaotic enterprise known as medicine
If they reject evolution
Because of the Old Testament
Give ‘em last year’s flu shot
Nothin' but old medicine
Change over time is comin'
There’s no place to hide
Evolution might save your life
Tonight
가사 번역
우린 히포크라테스 선서 이후 먼 길을 왔어요
의사는 더 이상 아폴로와 맹세하지 않습니다
그리고 신들과 여신을 목격 전화
"저 대부분의 의사 보다는 더 적은 해를 하게 하십시오!»
약은 다신교 하에서 더 쉬웠습니다
한 하나님이 널 아프게 하셨다.,
또 다른 증상을 완화
그 유머를 균형,
그것은 당신의 열이 걸릴 것입니다
오늘의 버전은 제네바 선언문입니다
어느 것이 좋다,그러나 그것은 1 개의 추가를 필요로 한다
"나는 과학 연구 결과를 무시하지 않습니다
그 지식이 아마도 차이를 만들 수 있다면
내 환자의 질병 치료,이해 또는 예방»
증거 기반 의학은 만병 통치약이었다
항생제,백신 및 마취
그들의 현대적인 위선적 비평가에도 불구하고
괴저,매독으로 죽은 사람을 본 적이 없는 사람
또는 홍역과 같은 다른 위험한 상태
치료는 placebos 에 대하여 시험될 필요가 있습니다
그리고 지금 의학의 진화에서 다음 단계를 위해
다윈의 혁명
그들이 진화를 거부하는 경우
구약 때문에
작년의 독감 예방주사
아무것도'하지만 오래된 의학
시간이 지남에 따라 변경'오고
숨을 곳이 없어
진화는 당신의 인생을 절약 할 수 있습니다
오늘 밤
진화의 견해는 대체가 아닙니다
근위부에 또 다른 층이 추가되어 있어요
그것은 효과가 입증 된 것을 바꾸지 않습니다
그러나 그것은 우리의 검색을 즉석에서 방법을 제안 않습니다
진리를 위해,그리고'몸의 결점이 분명
엔지니어가 기계 설계가 아닙니다
재생에 지옥 구부러진 유전자에 의해 만들어진
그리고 간단한 사실은 역기능을 예측합니다
네 몸의 장기는 모두 뭔가 적응된 거야
소화 위,펌핑을위한 심장
그리고 모든 질병은 진화의 원인이 있습니다
어떤 의료 학생들이 배운 것 아니다
왜 안돼? 종교의 자유 때문에
종교로부터의 자유를 대체하는 것?
의과 대학 커리큘럼 개정
그냥 설명 하나 더 카테고리를 추가
병인 및 역학 가르쳐
그리고 병리 생리학 및 처리 정책
차동 진단 코스
그리고 한 가지 더:진화의 기원
그들이 진화를 거부하는 경우
구약 때문에
작년의 독감 예방주사
아무것도'하지만 오래된 의학
시간이 지남에 따라 변경'오고
숨을 곳이 없어
진화는 당신의 인생을 절약 할 수 있습니다
오늘 밤
그러니까 연쇄상 구균 악당의 목구멍으로 의사에게 가서 아목시실린을 투여하면
그리고 그 여자가 내게 계속 약을 먹으라고 했어
내 기분에 상관없이 병이 사라졌어
예방 조치가 뭔지 정확히 알고 싶어요
그리고 약물 내성이 진화적 사건 인 방법
그리고 류마티스 발열의 위협이 어떻게 주도됩니까
군비 경쟁으로,
인두염은 분자 모방자니까
세포질 신호를 가장하기,
어떤 트리거
내 몸의 조직을 공격하는 항체
나는 의사가 근본적인 문제를 이해하기를 원한다
그리고 도구 상자의 모든 도구가 사용되는 것을 말해
예방 및 치료를 개선하기 위해 우리의 탐구에서
그래서 그것은 단지 나 아니에요,
나는 종 구타 할
그래서 그들은 200,000 번 무엇을 곱하면
우리의 모든 세대를 위해,
우리는 과학을 가지고있다!
그리고 과학은 진화 분기를 포함한다
그것은 백만 개의 임의의 사실을 걸 수있는 장소입니다
그리고 통일 된 비전으로 합성
약으로 알려진 혼란스러운 기업
그들이 진화를 거부하는 경우
구약 때문에
작년의 독감 예방주사
아무것도'하지만 오래된 의학
시간이 지남에 따라 변경'오고
숨을 곳이 없어
진화는 당신의 인생을 절약 할 수 있습니다
오늘 밤