Baba Brinkman — Fertility Gods 가사 및 번역
이 페이지에는 Baba Brinkman의 노래 "Fertility Gods"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Take a look at the sky
And gaze at a billion stars
Seven billion people
Catch that feelin' of awe
Building civilizations
Going back millennia
Thank the fertility gods
Fertility gods
Take a look at a mosque,
take a look at a church,
take a look at a synagogue
Any religion, ashram, temple, muslim, christian, hindu, any god
What does every one of them have in common?
Followers who attend more often
Tend to have more offspring, you can check, but that effect is relatively modern
This civilization isn’t much like the time and place we evolved in Back in the Stone Age having sixteen babies wasn’t really an option
Women had their hands full all day working, weaving, gathering, hunting
Then farming changed the game,
resources were suddenly abundant
And fledgling civilizations started to compete to increase their numbers
And soon religion had a new function:
policing reproduction
The local religion promotes having children as a woman’s highest calling
And if it isn’t in wedlock and as soon as possible, the sky is falling
It seems kinda Machiavellian,
suppressing any act of rebellion
But just 'cause it seems designed doesn’t mean the designer has to be brilliant
Cultures produce designs, they test and try different combinations
And promoting fertility might have helped some to avoid foreign domination
Take a look at the sky
And gaze at a billion stars
Seven billion people
Catch that feelin' of awe
Building civilizations
Going back millennia
Thank the fertility gods
Fertility gods
Religion isn’t just for finding peace in a earthquake or Jesus' birthday
For the past ten thousand years it invented ways to increase the birthrate
Cause bigger states tend to annihilate and assimilate little states
And religion is just one way that little states innovate to become bigger states
And lately women’s liberation’s given them basic rights take their fates
In their own hands and oh damn,
religion’s so resistant to women tryin' to liberate
Those sinful contraceptives are not in the bible,
they’re novel methods
Of giving women control of their own bodies,
so they draw god’s invectives
Abortion doctors are devils and Michelle Obama’s immodest dresses
And cover your faces in public places and follow all the Imam’s directives
And don’t use condoms,
even if your spouse is HIV infected?
Religious people should be really thankful that hell is just a cheap fiction
And demographics are shifting and despite religion when opportunity
Knocks for women,
whether education or economic,
they stop reproducing
At four times replacement rates and concentrate on their own agendas
And what happens to the old men in control of religion then?
I don’t remember
Take a look at the sky
And gaze at a billion stars
Seven billion people
Catch that feelin' of awe
Building civilizations
Going back millennia
Thank the fertility gods
Fertility gods
가사 번역
하늘을 봐
그리고 억 별에 시선
70 억 명
그 느낌을 잡아라.
문명 건설
천년으로 돌아가는 중
불임 신에게 감사
불임의 신
모스크 한 번 보세요,
교회 좀 봐,
유대교 회당 좀 봐
모든 종교,아람,사원,무슬림,기독교,힌두교,어떤 하나님
그들 모두가 공통점이 뭐지?
더 자주 참석 추종자
더 많은 자손을 갖는 경향이,당신은 확인할 수 있지만,그 효과는 상대적으로 현대적이다
이 문명하지 않와 같은 많은 시간과 장소에 우리가 진화에서 다시는 석기 시대에는 여섯 아기는 정말 아니었는 옵션
여자는 사냥하는 그들의 손이 종일 일하고,길쌈하고,모이고 가득 차있습니다
그런 다음 농업 게임을 변경,
자원이 갑자기 풍부했습니다
그리고 신생 문명은 자신의 번호를 높이기 위해 경쟁하기 시작했다
그리고 곧 종교는 새로운 기능을 가지고 있었다:
정책 재생산
지역 종교는 아이들이 여성에게 가장 높은 부름으로
그리고 만약 그것이 가능한 한 빨리 결혼하지 않고 하늘이 떨어지고 있다면
그것은 마치 마키아 벨리안처럼 보인다,
반란의 행위 억제
하지만 디자인 된 것 같다는 건 디자이너가 화려해야 한다는 뜻은 아니에요
문화는 디자인을 생산하고 서로 다른 조합을 테스트하고 시도합니다
그리고 불임을 홍보하는 것은 일부 외국 지배를 피하기 위해 도움이되었을 수 있습니다
하늘을 봐
그리고 억 별에 시선
70 억 명
그 느낌을 잡아라.
문명 건설
천년으로 돌아가는 중
불임 신에게 감사
불임의 신
종교는 단지 지진 또는 예수님의 생일에 평화를 찾는 것이 아닙니다
지난 만 년 동안 그것은 출산을 증가 할 수있는 방법을 발명했다
더 큰 상태의 원인은 작은 상태를 몰살하고 동화시키는 경향이 있습니다
그리고 종교는 작은 국가가 더 큰 상태가 될 혁신 한 방법입니다
그리고 최근 여성해방에서는 그들에게 기본적인 권리를 주었습니다 그들의 운명을
자신의 손과 오 빌어 먹을 에,
종교는 여성에게 너무 강해서 해방하려고 해
그 죄 많은 피임약은 성경에 있지 않습니다,
그들은 새로운 방법입니다
여자에게 그들의 자신의 몸의 통제를 주기,
그래서 그들은 하나님의 형사를 그립니다
낙태 의사는 악마와 미셸 오바마의 뻔뻔스러운 드레스입니다
그리고 공공 장소에서 당신의 얼굴을 커버하고 모든 이맘의 지시를 따릅니다
그리고 콘돔을 사용하지 마십시오,
당신의 배우자가 HIV 감염하더라도?
종교적인 사람들은 지옥 그냥 싼 소설 것을 정말 감사해야합니다
그리고 기회가있을 때 인구 통계가 변화하고 종교에도 불구하고
여성을 위한 노크,
교육 또는 경제 여부,
그들은 재생을 중지합니다
네 번 교체 속도로 자신의 의제에 집중
그럼 늙은이들은 종교를 통제하고 어떻게 됩니까?
기억이 안나
하늘을 봐
그리고 억 별에 시선
70 억 명
그 느낌을 잡아라.
문명 건설
천년으로 돌아가는 중
불임 신에게 감사
불임의 신