Baba Brinkman — Gene's Eye View 가사 및 번역
이 페이지에는 Baba Brinkman의 노래 "Gene's Eye View"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
My man’s got a bad case of cystic fibrosis
A hella pessimistic prognosis
He started out like «why god, why god?
Why did that song have to shuffle on my iPod?»
Feelin' like he got struck with a left He did the sensible thing and read a textbook
And discovered an inherited disease
That can only be understood evolutionarily
He’s got a gene called CFTR
With one deletion in a phenylalanine part
One less amino acid,
fantastic
Hell-a-common,
one in thirty white people have it Carry one copy and you don’t even notice
Inherit two copies and catch a diagnosis
An autosomal recessive disorder,
one of more than
Four thousand genetic diseases recorded
And my man got the shorter side of the stick
So he started askin' questions like «why does it exist?»
What kind of sadistic joke is cystic fibrosis?
Now this is what he sings when he’s feelin' hopeless
I live my life,
I love my friends,
I eat my food
Sometimes I just don’t understand the things I do
A wise man told me:
«look deeper inside you»
So now I take the gene’s eye view
It turns out my man’s got a special mutation
That goes back more than six hundred generations
CFTR is just one of twenty thousand
Protein-coding genes that have been accounted
Knock one out and it makes a vast difference
He can’t breathe right,
and he’s got no vas deferens
That’s infertility without medical help
So how did this gene spread itself so well
That one in every thirty caucasian people have it?
He found the answer:
heterozygote advantage
Two copies gives you cystic fibrosis
One copy protects you from tuberculosis
Mendelian diseases can spread because carriers
Get resistance to parasites like various
Malarias, just check out thalassemia
It’s common in the tropics like sickle cell anemia
My man’s mutation protected his ancestors
In times of pandemic it spread and became prevalent
So evolution sacrificed him for his relatives
And now this is what he sings when he’s feelin' sick
I live my life,
I love my friends,
I eat my food
Sometimes I just don’t understand the things I do
A wise man told me:
«look deeper inside you»
So now I take the gene’s eye view
My man studied evolution up to his eyeballs
Until at least he could say
«hey, this isn’t my fault»
It’s all about trade offs and average benefits
Across populations;
sometimes it’s genetic drift
Or founder effects,
it’s not always adaptive
Sometimes mutations just randomly happen
Sex chromosomally x-linked recessives
Only affect men and yeah,
that’s kinda sexist
Some are autosomal dominant like Huntington’s
Which only kicks in after reproduction’s done
So selection can’t eliminate it Maybe human ingenuity can though;
it’s innovative
Some disorders are so rare they’re orphaned
And never get a piece of the research portion
My man’s only one in three thousand
But in 2015 you can be one in three hundred thousand
And still be counted by patient advocates
Genetic research is takin' massive steps
My man’s gettin' hitched and family planning
With his new gene’s eye view understanding
I live my life,
I love my friends,
I eat my food
Sometimes I just don’t understand the things I do
A wise man told me:
«look deeper inside you»
So now I take the gene’s eye view
I live my life,
I love my friends,
I eat my food
Sometimes I just don’t understand the things I do
A wise man told me: «look deeper inside you»
So now I take the gene’s eye view
가사 번역
내 환자는 낭포성 섬유증 때문에
화끈 비관적 예후
그는"왜 하나님,왜 하나님?
왜 그 노래가 내 아이팟에 섞여해야합니까?»
그가 왼쪽으로 쳐진 것 같은 느낌 그는 현명한 일을했고 교과서를 읽었습니다
그리고 유전 질환을 발견
그것은 진화 적으로 만 이해할 수 있습니다
유전자가 CFTR 이라는 유전자를 가지고 있어요
페닐 라닌 부분에 하나의 삭제
한 적은 아미노산,
환상적인
뜻 지옥-a-공통,지옥-a-공통,
서른 명의 백인 중 한 명이 복사본을 하나 가지고 있는데
두 복사본을 상속하고 진단을 잡아라.
뜻자동격격 장애,자동 열 장애,
그 이상 중 하나
사천 유전 질환 기록
그리고 내 남자는 막대기의 짧은 측면을 얻었다
그래서 그는"왜 그것이 존재합니까?»
낭포성 섬유증은 어떤 가학 농담인가?
희망이 없다고 느낄 때 이런 노래를 불러
난 내 인생을 살아,
나는 내 친구를 사랑 해요,
나는 내 음식을 먹는다
가끔은 내가 하는 일을 이해할 수가 없어
현명한 사람이 나에게 말했다:
"내면의 깊은 모습»
그래서 지금 나는 유전자의 눈을 볼
내 친구에겐 특별한 돌연변이가 있어
즉 다시 육백 개 이상의 세대를 간다
CFTR 은 단지 2 만 중 하나입니다
차지 된 단백질 코딩 유전자
하나를 노크 그리고 그것은 광대 한 차이가 있습니다
숨을 제대로 못 쉬네,
그리고 그는 더 vas 연기는 없다
즉 의료 도움없이 불임입니다
그래서 어떻게이 유전자 자체를 잘 확산 않았다
백인 30 명마다 있는 거?
그는 답을 발견:
이종 접합체 이점
두 복사본은 낭성 섬유증을 준다.
결핵에서 당신을 보호 한 사본
캐리어 때문에 멘델 질병이 확산 될 수 있습니다
다양한 기생충에 대한 저항성 얻기
말라리아,어셈블리 좀 봐
낫 셀 빈혈과 같은 열대 지방에서 흔히 발생합니다
내 남자의 변이가 조상을 보호했어
전염병의 시대에 그것은 퍼지고 널리 퍼졌습니다
그래서 진화는 그의 친척을 위해 그를 희생