Baba Brinkman — Hypothesis 2 (Spiritualism) 가사 및 번역
이 페이지에는 Baba Brinkman의 노래 "Hypothesis 2 (Spiritualism)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Evolution is a beautiful, unifying vision
But when science gets too ambitious, it shades into «scientism»
If you take the time to listen to enlightened mystics
Like the Dalai Llama, you’ll see, there’s other kinds of wisdom
What can Darwin teach me about the transcendental experiences
I’ve found through meditation, or the boundless mysteriousness
Of existence? What? That I’m just delirious
And it’s just an illusion that corresponds to certain neurological areas?
C’mon, let’s be serious; it’s not all in the cerebellum!
Human nature has a physical level, and a spirit level
And the transcendent is imminent in the material — it’s very subtle
But it’s a theory for which science has no clear rebuttal
Consciousness came before matter, not vice versa, and it’s
Only through love and compassion that the spirit side emerges
And rappers are channeling that spirit when they recite their verses
But all the sex and violence, well, that’s biological urges
가사 번역
진화는 아름답고 통일 된 비전입니다
과학이 너무 야심찬 얻을 때,그것은"scientism»
당신은 계몽 된 미학을 듣고 시간이 걸릴 경우
달라이 라마 처럼 다른 종류의 지혜가 있습니다
다윈은 초월 경험에 대해 나에게 무엇을 가르 칠 수 있습니까
나는 명상,또는 무한한 신비로움을 통해 발견했다
존재의? 뭐?뭐? 난 그냥 정신 착란 해요
그리고 그것은 특정 신경 학적 영역에 해당하는 단지 환상입니까?
어이,의 심각 할 수 있습니다;그것은 소뇌 모두에 아니에요!
인간의 본성은 물리적 수준과 정신 수준을 가지고 있습니다
그리고 초월 재료 임박—그것은 매우 미묘
그러나 그것은 과학이 명확한 반박 이없는 이론 입니다
의식은 그 반대의 경우도 마찬가지 물질 전에 와서,그리고
오직 영 측이 나온다 사랑과 연민을 통해
그리고 래퍼는 그들의 구절을 암송 할 때 그 정신을 쏟아 붓고 있습니다
그러나 모든 섹스와 폭력은,음,생물학적 충동이다