Baba Brinkman — I'm A African 가사 및 번역
이 페이지에는 Baba Brinkman의 노래 "I'm A African"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m a African, I’m a African
And I know what’s happenin'
I’m a African, I’m a African
Archaeologists know what’s happenin'
You a African? You a African?
Do you know what’s happenin'?
I’m a African, I’m a African
Geneticists know what’s happenin'
No I wasn’t born in Ghana but Africa is my mama
'Cause that’s where my mama got her mitochondria
You can try to fight if you wanna, but it’s not gonna change me
'Cause it’s plain to see, Africans are my people
And if it’s not plain to see then your eyes deceive you
I’m talkin' primeval; the DNA in my veins
Tells a story that reasonable people find believable
But it might even blow your transistors;
Africa is the home of our most recent common ancestors
Which means human beings are all brothers and sisters
So check the massive evidence of Homo erectus
And Australopithecus afarensis in the fossil record
And then try to tell me that we’re not all connected
The fossil record has gaps but no contradictions
And it complements the evidence in your chromosomes
So I came to let you know about your ancestral home
I’m a African, I’m a African
And I know what’s happenin'
I’m a African, I’m a African
Archaeologists know what’s happenin'
You a African? You a African?
Do you know what’s happenin'?
I’m a African, I’m a African
Geneticists know what’s happenin'
Yeah, it’s plain to see, you can’t change me
'Cause I’m a be a Homo sapien for life
Yeah, it’s plain to see, you can’t change me
'Cause I’m a be a Homo sapien for life
Yeah, the red is for the blood in my arm — it runs in the veins
Of all my cousins from the same African mom
And the black is for the melanin, which I guess I lost
A mutation with benefits that offset the costs
At least in the North, after massive glaciation
My family passed through some adaptive radiations
We started as Africans, and then became Eurasians
And then one final migration made us Canadians
But it’s back to my origin, 'cause I understand
For every colour of man, Africa is the motherland
So I’m comin' back, that’s my right of return
I’m only speakin' the facts, which I invite you to learn
We came from Africa first; Charles Darwin predicted it
'Cause that’s where modern chimps and gorillas live
So the green is for the envy in the eyes of intelligent design
Advocates and scientific illiterates
I’m a African, I’m a African
And I know what’s happenin'
I’m a African, I’m a African
Archaeologists know what’s happenin'
You a African? You a African?
Do you know what’s happenin'?
I’m a African, I’m a African
Geneticists know what’s happenin'
Yeah, C-A-N-A-D-A
Asia, U-K, U-S-A
No, it ain’t 'bout where you stay
It’s 'bout the motherland
Oz, Tazmania, and Ukraine
No, it ain’t 'bout where you stay
It’s 'bout the motherland
Saudi Arabia and Kuwait
Sweden, Denmark, and Norway
No, it ain’t 'bout where you stay
It’s 'bout the motherland
Costa Rica, I-N-D-I-A
First nations in A-L-A-S-K-A
No, it ain’t 'bout where you stay
It’s 'bout the motherland
가사 번역
전 아프리카인이고 아프리카인이에요
무슨 일이 일어나는지 알아요
전 아프리카인이고 아프리카인이에요
고고학자들은 무슨 일이 일어나고 있는지 알고'
아프리카계세요? 아프리카계세요?
무슨 일인지 알아요?
전 아프리카인이고 아프리카인이에요
유전학자들은 무슨 일이 일어나고 있는지 알고 있습니다
아니,가나에서 태어난 건 아니지만 아프리카는 우리 엄마야
엄마가 미토콘드리아를 잡은 곳이니까
원하면 싸우려 해도 날 바꿀 순 없어
아프리카인은 내 사람들이야
그리고 그것은 당신의 눈이 당신을 속이는 다음 보는 것이 일반적이지 않은 경우
내 혈관에 있는 DNA
합리적인 사람들이 믿을 수 있다고 이야기하는 이야기
그러나 그것은 당신의 트랜지스터를 날려 버릴 수도 있습니다;
아프리카는 가장 최근의 일반적인 조상의 고향입니다
즉,인간은 모두 형제 자매입니다
그래서 호모 에렉터스의 대규모 증거를 확인
그리고 화석 기록에서 호주 Afarensis
그리고 우리는 모든 연결 아니에요 말해보십시오
화석 기록은 간격 그러나 모순이 없습니다
그리고 그것은 당신의 염색체의 증거를 보완
조상들의 집에 대해 말해주러 왔어요
전 아프리카인이고 아프리카인이에요
무슨 일이 일어나는지 알아요
전 아프리카인이고 아프리카인이에요
고고학자들은 무슨 일이 일어나고 있는지 알고'
아프리카계세요? 아프리카계세요?
무슨 일인지 알아요?
전 아프리카인이고 아프리카인이에요
유전학자들은 무슨 일이 일어나고 있는지 알고 있습니다
그래,보는 게 당연해 날 바꿀 순 없어
난 평생 호모 사피엔처럼 살거든
그래,보는 게 당연해 날 바꿀 순 없어
난 평생 호모 사피엔처럼 살거든
그래,빨간색은 내 팔에 피를 위해-그것은 정맥에서 실행
같은 아프리카 엄마에서 모든 사촌
그리고 검은 색은 멜라닌을 위해,나는 잃어버린 것 같아요
비용을 상쇄하는 혜택이 있는 돌연변이
적어도 북쪽,거대한 빙하 후
우리 가족은 적응 형 방사선을 통과했습니다
우리는 아프리카인으로 시작한 후 유라시아인이되었습니다
그리고 하나의 최종 마이그레이션은 우리를 캐나다인으로 만들었습니다
하지만 내 기원으로 돌아왔어
인간의 모든 색상에 대해 아프리카는 조국입니다
그래서 다시 돌아올게,그건 내 반환의 권리입니다
나는 단지 사실을 말하는 것 뿐이야.내가 널 배우도록 초대할게.
우리는 처음 아프리카에서 온;찰스 다윈은 그것을 예측
현대 침팬지와 고릴라가 사는 곳이니까
그래서 녹색 스마트 디자인의 눈에서 부러움을 위해
지지자와 과학적 문맹
전 아프리카인이고 아프리카인이에요
무슨 일이 일어나는지 알아요
전 아프리카인이고 아프리카인이에요
고고학자들은 무슨 일이 일어나고 있는지 알고'
아프리카계세요? 아프리카계세요?
무슨 일인지 알아요?
전 아프리카인이고 아프리카인이에요
유전학자들은 무슨 일이 일어나고 있는지 알고 있습니다
네,C-A-N-A-D-A
아시아,U-K,U-S-A
아니,네가 있을 곳은 아니야
그것은'모국 한판 승부'이다
오즈,타즈마니아,우크라이나
아니,네가 있을 곳은 아니야
그것은'모국 한판 승부'이다
사우디 아라비아와 쿠웨이트
스웨덴,덴마크,노르웨이
아니,네가 있을 곳은 아니야
그것은'모국 한판 승부'이다
코스타리카,I-N-D-I-A
A-L-A-S-K-A 의 첫 번째 국가
아니,네가 있을 곳은 아니야
그것은'모국 한판 승부'이다