Baba Brinkman — Lotus Eaters 가사 및 번역
이 페이지에는 Baba Brinkman의 노래 "Lotus Eaters"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sitting on a beach
With a guitar in my hand
Moments on my mind
Like footprints in the sand
The rivalry that lives inside of me is so explosive
One side drinks chai tea and knows yoga poses
And keeps life peaceful and sleeps nights, buenas noches
The other side smokes roaches, take drugs and overdoses
With his eyes open wide high-speed on roller coasters
Yo I chose this life I lead, at least most of it
But sometimes I need to go with the flow a bit
I know this little island in the sea where the lotuses
Grow; in the Odyssey, Ulysses noticed it
In Homer’s myth it’s known as the home of the Lotus Eaters
I go to sip ambrosia; each drop on my throat is sweeter
And I’m a devoted seeker of the ultimate high
Music to blow the speakers, tequila, salt and lime
It’s like I go to sleep thirsty and wired all the time
So I’m slow to speak words to describe how sublime
The flowers you find in this place taste
If you believe in religion imagine heaven as a state
Of complete hedonism, imagine freedom in prison
Where there isn’t even a difference between dreamin' and livin'
I feel like a demon driven to this heathen existence
That I’ve seen in a vision like a gleam in the distance
Though I admit feeling a bit of a sneaking suspicion
That I’ve seen it retreating when I’ve been within inches
Sitting on a beach
With a guitar in my hand
Moments on my mind
Like footprints in the sand
Last night
I saw fish in the sky
I saw stars in the sand
My oh my oh my
My pain isn’t there, except in the past tense
My brain is aware of nothing but distractions
That’s why I came here, hash and absinthe
Dreams and carefree bohemian passions
A stranger’s hair smells like frankincense
I strain my ears towards a Rastaman’s
Music I can’t quite hear; that’s when I sense
A change in the air, perhaps an accident
Reacting to veins impaired by pathogens
Breathing, I reappraise where my path has been
Leading; my bloodstream needs a drastic spring
Cleaning, and I react with abstinence
I have to cleanse myself and take my life back again
This is what happens when people like me get tethered
To the hedonist life, and keep squeezing pleasure
From the heat of the night; it’s like we can never
Believe the feeling is right, so eventually we sever
The leash and take flight; for me it’s an effort
But I need to be delivered, and keep eating better
And keep seeking the treasure found in deep reading matter
I can’t even measure how long I’ve been inside relaxed
Gradually digesting in Venus Fly Traps
But I can see the sky now; I’ve got my drive back
These things in life that I can’t explain
Intoxication it bleeds my brain
It eases my pain
It feeds my flame
It bleeds my veins
It cleaves my frame
But I need my strength
Sitting on a beach
I feel like I’m a beast on this beach all I want is peace
With a guitar in my hands
As I stand inanimate a minute in this distant land
Moments on my mind
With one open eyelid left behind on this blind island
Like footprints in the sand
My inner dilemma’s been expanding as long as I’ve been in this trance
Last Night
I had to sacrifice the afterlife to feed my appetite
I saw fish in the sky
I listened to my heartbeat and start to weep wishing to die
I saw stars in the Sand
But instead of letting hardships win I make departure plans
My oh my oh my
I think I’m ready to fly
가사 번역
해변에 앉아
내 손에 기타 들고
내 마음에 순간
모래에 발자국 같이
내 안에 사는 경쟁은 너무 폭발적이야
한 쪽 음료 차이 티와 요가 포즈를 알고
그리고 삶을 평화롭게 유지하고 밤에는 잠을 자며,부에 나스는 녹초합니다
다른 쪽은 바퀴벌레를 피우는 약물과 과다 복용을 합니다
그의 눈을 크게 뜨고 롤러 코스터에 고속
요 나는 적어도 대부분의 리드이 삶을 선택
그러나 때때로 나는 흐름을 조금 함께 할 필요가있다
이 작은 섬은 바다 속에서도
성장;오디세이,율리시스는 그것을 발견
호머의 신화에서 그것은 로터스 먹는 사람의 집으로 알려져 있습니다
나는 암브로시아를 마시 이동;내 목에 각 드롭 달콤한입니다
난 최고의 최고층의 헌신적인 선지자야
스피커,데킬라,소금 및 라임을 날려 버릴 음악
내가 목마른 잠을 가서 모든 시간을 유선처럼
그래서 나는 단어가 얼마나 숭고한 지 설명하는 것을 천천히 말하고 있습니다
이 곳 맛에서 찾을 꽃
당신이 종교를 믿는 경우에 천국을 국가로 상상하십시오
완전한 쾌락주의의 감옥에서 자유를 상상해보십시오
꿈과 삶 사이에 차이가 없는 곳
이교도들의 존재를 이끄는 악마가 된 기분이야
그 시각으로...
몰래 의심을 품고 있다는 건 인정하지만
나는 인치 안에 있었을 때 그것이 퇴각하는 것을 보았다
해변에 앉아
내 손에 기타 들고
내 마음에 순간
모래에 발자국 같이
지난 밤
나는 하늘에 물고기를 보았다
나는 모래 속에서 별을 보았다
나의 오 나의 오 나의 오 나의
내 고통은 거기 없어 과거형만 빼고
내 뇌는 산만 함만을 알고 있습니다
그래서 여기 온 거야,해쉬랑 압생트
꿈과 평온한 보헤미안 열정
낯선 사람의 머리카락은 유향 냄새가 난다
라스타만에게 귀를 기울이고
음악 나는 아주들을 수 없다;내가 감지 할 때이다
공기 변화,아마도 사고
병원체에 의해 손상되는 정맥에 반응
숨쉬고,다시 나타날 거야.
선도;내 혈류는 과감한 봄을 필요로한다
청소,나는 금욕과 반응
난 내 몸을 깨끗이 씻고 내 삶을 되찾아야 해
나 같은 사람들이 닿는 얻을 때 발생하는 것입니다
쾌락주의자 생활을 위해,그리고 쾌락을 짜내기 지키십시오
밤의 더위에서;그것은 우리가 결코 할 수 없다 처럼
는 느낌이 옳다고 생각,그래서 결국 우리는 절단
가죽 끈 및 비행 걸릴;나를 위해 그것은 노력입니다
그러나 나는 전달 될 필요가 있고,더 잘 먹고 계속
그리고 깊은 독서 문제에서 발견 된 보물을 추구 유지
나는 심지어 내가 편안한 안에 얼마나 오래 있었는지 측정 할 수 없다
금성 비행 함정에 점차 소화됩니다
하지만 지금은 하늘을 볼 수 있습니다;나는 다시 내 드라이브를 가지고있다
내가 설명할 수 없는 이런 것들
중독 내 뇌 출혈
그것은 나의 고통을 편해집니다
그것은 내 불꽃을 공급
그것은 내 정맥 출혈
그것은 내 프레임을 쪼갠다
하지만 내 힘이 필요해
해변에 앉아
난 이 해변에서 짐승처럼 느껴져 내가 원하는 건 평화뿐이야
내 손에 기타 들고
이 먼 땅에서 잠시 무생물처럼
내 마음에 순간
눈꺼풀 한 개가 이 맹인 섬에 남아서
모래에 발자국 같이
내 내면의 딜레마는 내가 이 속도에서
지난 밤
식욕에 먹여 살리기 위해 내세를 희생해야만 했어
나는 하늘에 물고기를 보았다
나는 내 심장 박동을 듣고 죽고 싶은 우는 시작
나는 모래 속에서 별을 보았다
그러나 고난이 이기기 대신에 나는 출발 계획을 만든다
나의 오 나의 오 나의 오 나의
나는 비행 할 준비가 생각합니다