Baba Brinkman — Mellow Drama 가사 및 번역
이 페이지에는 Baba Brinkman의 노래 "Mellow Drama"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
She approached me after a show
She said she liked what I did, and she wanted to know
If we could meet for a drink to discuss some things
But she wasn’t blushing; she just straight-up asked it She said she was an actress and wanted to talk tactics
And gave me her number and her email address
See, a man on a stage is a female magnet
So I couldn’t say what she was after, but she was attractive
So I figured either way I’ll be happy with what happens
I’m no slave to my passions, so I’m okay with abstinence
I just try to stay awake and wait for chain reactions
And the next day by accident I read a review
With her name in it, so I knew what she said was true
She had a central role in one of the best shows
At the festival, and they said she was a pro
And her method was so impressive they gave her five stars
This left my interest quite enlarged
So a few days later I phoned her, trying hard
Not to sound too eager, and I succeeded, by and large
‘Cause we made a date to meet the next day at a quiet bar
She just gave me my first taste of heroin
I wanna go there again tell me where and when
I don’t care if you call me an addict
I still gots to have it This feeling is dramatic
She just gave me my first taste of heroin
I wanna go there again tell me where and when
I don’t care if you call me an addict
It’s tragic but
I still gots to have it We met in the afternoon and had a glass or two
And chatted about rap music and actors we knew
She had a nice attitude and some passionate views
A good sense of humour and a sexy laugh too
Basically, everything that I’m attracted to But after a few drinks I guess our time had come
‘Cause I had to run and meet somebody, plus I was drunk
So we agreed to meet later that same night at one
And after a dinner party I came back into town
And we exchanged some text messages until I tracked her down
At the festival grounds, and we danced around
And had a laugh; ain’t no denying the attraction now
But at the height of the evening, she said her ride was leaving
Conflicting all the messages that I was receiving
Inside I was grieving, but I said, «Okay
It’s the end of the day; better make your getaway»
I could have offered her a nice place to stay
‘Cause my place was only five minutes away
But I didn’t; what can I say? I headed home
But before I got to the door, she called my phone
And said «I just sent my ride off alone
You got a place I can go now?» Huh? No doubt!
We stayed up late with deep conversation
And later got naked and made some good vibrations
Like the tectonic plates was shakin'
And we both fell asleep while the day was breakin'
She left a few hours later; we kissed passionately
On the doorstep, then I went back to sleep
She just gave me my first taste of heroin
I wanna go there again tell me where and when
I don’t care if you call me an addict
I still gots to have it This feeling is dramatic
She just gave me my first taste of heroin
I wanna go there again tell me where and when
I don’t care if you call me an addict
It’s tragic but
I still gots to have it Three days later we still hadn’t followed up Festival times are always kinda nuts
Performing shows everyday, plus she was in a play
And commitments just kept getting in the way
And it was takin' a toll; I couldn’t get her on the phone
So I thought, I’ll just go and get a ticket to watch her show
I sat in the back row, and imagined the passionate
Romance we could have if we just had a chance
To grow, and that’s when the play began
The character she played met a nice man
And they laughed and danced and had a one night stand
And the drama was all about the aftermath
And whether or not their romance would ever have a chance
To grow, and I just sat with my mouth open
And listened as every word that was still unspoken
Between us unfolded on stage in the play
In a way that was deeper than anything I could say
And every now and then she would glance my way
And her expression would change, like she was trippin' the same
And then the show ended, and the curtains came down
And I waited around until the rest of the crowd
Had exited out, and I found her backstage
And she gave me a sympathetic, mischievous smile
And before I could even get a single sentence out
She said, «My boyfriend is comin' into town
And I’m not really interested in messin' around
No disrespect, I’ve just been stressed out
And you and I are gonna be just friends now»
And that was the end of the scene we played
I guess I could appreciate her need for space
But it just seemed strange, like we’d been on stage
Since the minute I’d first seen her face
She just gave me my first taste of heroin
I wanna go there again tell me where and when
I don’t care if you call me an addict
I still gots to have it This feeling is dramatic
She just gave me my first taste of heroin
I wanna go there again tell me where and when
I don’t care if you call me an addict
It’s tragic but
I still gots to have it
가사 번역
그녀는 쇼 후 나에게 접근
그녀는 내가 한 일을 좋아했다고했고,그녀는 알고 싶어했습니다
술이라도 한잔 하러 올까요?
그러나 그녀는 부끄러워하지 않았다;그녀는 단지 바로 업 그녀는 그녀가 배우라고 말했다하고 전술을 얘기하고 싶어 물었다
그리고 저에게 그녀의 번호와 그녀의 이메일 주소를 주었습니다
보 a 남자 에 a 단계 가 a 여성 자석
그래서 나는 그녀가 후 무엇인지 말할 수 없었다,그러나 그녀는 매력적이었다
그래서 어느 쪽이든 나는 무슨 일이 일어나는지에 행복 할 것이라고 생각했습니다
나는 내 열정에 노예가 아니에요,그래서 금욕 괜찮아
난 그냥 깨어 있어야하고 연쇄 반응을 기다려야 시도
그리고 사고에 의해 다음 날 나는 리뷰를 읽고
그녀의 이름이 적혀있어서,그녀가 한 말이 사실인 줄 알았어요
그녀는 최고의 쇼 중 하나에 중심 역할을 했다
축제 때,그들은 그녀가 프로라고 말했다
그리고 그녀의 방법은 그들이 그녀에게 별 다섯 개를 준 너무 인상적이었다
이것은 나의 관심을 상당히 확대 시켰습니다
그래서 며칠 후 나는 열심히 노력하고,그녀를 전화
너무 열망하는 소리를하지,나는 성공,에 의해 큰
다음날 조용한 바에서 만나기로 했잖아
헤로인 처음 맛봤어
나는 다시 거기에 가서 어디 때 말해 싶어
중독자라고 해도 상관없어
나는 아직도 그것을 가지고가는 이 느낌은 극적이다
헤로인 처음 맛봤어
나는 다시 거기에 가서 어디 때 말해 싶어
중독자라고 해도 상관없어
비극적이지만
나는 아직도 우리가 오후에 만난 유리 또는 두 가지를 가지고 그것을 가지고 가고
그리고 랩 음악과 배우에 대해 담소를 나눴다.
그녀는 좋은 태도와 열정적 인 견해를 가졌습니다
유머 감각과 섹시한 웃음 너무
기본적으로,내가 끌리는 모든 것 그러나 약간 음료 후에 나는 우리의 시간이 온 짐작한다
도망가서 누굴 만나야 했는데 취해서
그래서 우리는 나중에 그 같은 밤 하나에서 만나기로 합의했다
그리고 저녁 파티 후 나는 마을에 돌아왔다
내가 그녀를 추적할 때까지 문자메세지를 교환했어
축제장에서 춤을 추며
그리고 웃음이 있었다;더 지금 매력을 부정하지 않습니다
그러나 저녁의 높이에,그녀는 그녀의 타고 떠나 고 말했다
내가 받고 있던 모든 메시지 충돌
내 마음 속에는 슬펐지만,"알았어
그것은 하루의 끝,더 나은 당신의 휴가 확인»
좋은 곳에 머물게 해줄 수도 있었는데
내 집은 겨우 5 분 거리였거든
그러나 나는하지 않았다;나는 무엇을 말할 수 있습니까? 나는 집으로 향했다
하지만 내가 문에 도착하기 전에,그녀는 내 전화를 불렀다
그리고 말했다"난 그냥 혼자 타고 보내
내가 갈만한 곳이 있어?"응? 의심 할 여지없이!
우리는 깊은 대화와 함께 늦게 머물렀다
그리고 나중에 벌거 벗은 좋은 진동을했다
구조판처럼 갈취했다'
그리고 우리 둘 다 하루가 깨지는 동안 잠들었어
그녀는 몇 시간 후 왼쪽;우리는 열정적으로 키스
문 앞에,나는 다시 잠 갔다
헤로인 처음 맛봤어
나는 다시 거기에 가서 어디 때 말해 싶어
중독자라고 해도 상관없어
나는 아직도 그것을 가지고가는 이 느낌은 극적이다
헤로인 처음 맛봤어
나는 다시 거기에 가서 어디 때 말해 싶어
중독자라고 해도 상관없어
비극적이지만
나는 아직도 그것을 3 일 후에 가지고 간다 우리는 아직도 축제 시간을 따라오지 않았다 항상 약간 견과이다
공연 쇼는 매일,플러스 그녀는 놀이에 있었다
그리고 약속은 단지 길을 점점 유지
그리고 그것은'수신자 부담을했다;나는 전화로 그녀를 얻을 수 없었다
그래서 난 그냥 가서 그녀의 쇼를 볼 수있는 티켓을 얻을 것,생각했다
나는 뒷줄에 앉아 열정을 상상했다
로맨스 우리는 단지 기회가 있다면 가질 수있다
성장,그리고 재생이 시작했을 때 그입니다
그녀가 연주 문자는 좋은 사람을 만났다
그리고 그들은 웃고 춤을 추며 하룻밤을 서 있었다
그리고 드라마는 모든 여파에 대해이었다
그들의 로맨스는
성장,난 그냥 내 입이 열려 앉아
그리고 여전히 무언이었다 모든 단어로 들었다
우리 사이 는 놀이 에 무대 펼쳐
내가 할 수 있는 말은
그리고 모든 이제 다음 그녀는 내 길을 눈에 것
그리고 그녀의 표현은 변할 것입니다,마치 그녀가'같은 삼중'처럼
그리고 쇼는 끝났다,커튼은 내려왔다
그리고 나는 군중의 나머지 때까지 주위를 기다렸다
퇴장했고 무대 뒤에서 찾았어요
그리고 그녀는 나에게 동정적이고 장난스러운 미소를 주었다
그리고 나는 심지어 하나의 문장을 얻을 수 있기 전에
그녀는 말했다,"내 남자 친구가 마을에 온다'
그리고 나는 주변에 정말로 관심이 없다
무례하게 굴지 마 스트레스 받아서 그래
이제 너와 난 그냥 친구가 될 거야»
그리고 우리가 연주 장면의 끝이었다
나는 그녀가 공간에 대한 필요를 감사 할 수 있다고 생각합니다
무대에 올랐던 것처럼 이상해보였어요
그녀의 얼굴을 처음 본 순간부터
헤로인 처음 맛봤어
나는 다시 거기에 가서 어디 때 말해 싶어
중독자라고 해도 상관없어
나는 아직도 그것을 가지고가는 이 느낌은 극적이다
헤로인 처음 맛봤어
나는 다시 거기에 가서 어디 때 말해 싶어
중독자라고 해도 상관없어
비극적이지만
나는 아직도 그것을 가지고 간다