Baba Brinkman — Mindstate 가사 및 번역
이 페이지에는 Baba Brinkman의 노래 "Mindstate"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The mind is its own place, so it’s a base in itself
When it’s impatient, paradise feels like a prison cell
And it’s wasted, but however far from grace it fell
The mind can still make a heaven out of raising hell
We live in a strange realm, and I’m beginnin' to doubt
My ability to figure it out; now
If the mind is its own place, then mine is an open space
I’m home on the range like a coyote roaming the plains
Showing strangers how to notice correlations, only
I’m facin' down some cowboys makin' loud noises
Hoping my home is a vacant location so they can take it
It’s the same ancient battle for the temple of the mind
That people have been fighting since the beginning of time
And the winning side has always been the mentally blind
Who try to simplify everybody into two different kinds
Of people: «You're either with us or against us, and you’d better decide
Or you’re gonna get criminalized!»
In this critical fight, I’m livin' behind enemy lines
Keepin' my mind open like a nympho’s vagina
Tryin' to fill it with every different kind of info I can find
And you know why? ‘Cause propaganda machines
Can teach you a whole lot about an enemy’s strategies
And every piece of data feeds into reality
There’s no need to understand, just believe
Hidden in the temple in the center of my head
I’ve invented a script that can never be read
I write it as I’m livin it a few steps ahead
And if I’m ever gonna quit then I better be dead
When the mind finds itself in a police state
It needs a secret place to keep it safe
And when it’s mistreated daily and repeatedly disgraced
It stays sane by retreating into the deepest cave
Where the siege is laid to keep the demons at bay
But the easiest way to break free from these chains
And make peace is to take a leap of faith
And believe something that can’t be reasonably explained
That’s how people change, by takin' a chance
On a path when they can’t see the destination in advance
And laughin' in the face of disaster when their best-laid plans
Are translated into wastelands; it doesn’t make sense
But all you need is a beat and street corner to break-dance
And no scientist could ever explain that with brain scans
‘Cause the mind is the one place in the infinite expanse
Of creation that still has infinite space to expand
Hidden in the temple in the center of my head
I’ve invented a script that can never be read
I write it as I’m livin it a few steps ahead
And if I’m ever gonna quit then I better be dead
There’s a place in the mind that waits in silence
Until it’s awakened by some inspiration inside it
Sometimes the sensation is violent, and we’re surprised
By the places it finds us; in strange environments
We do exactly what the act of creation requires
It takes an entire civilization to change the climate
Into a lake of fire, but at the same time
Every person is alone when they change their mind
So the landscape inside is one of the only places
I know of that’s really capable of homeostasis
In times of crisis; it’s a lonely oasis
Where you’re totally safe, a place to resist the barrage
Of information in this modern day system of ours
I walk through it feeling like I’m living on mars
Recognizing ninety percent of it as just a mirage
That’s why I’m tryin' to drop the curtain on the Wizard of Oz
‘Cause behind the smoke machines and faces made of green plastic
I feel like there’s real magic that people can access
If they learn to reach past all the easy answers
And ceaseless distractions that we’re always being harassed with
All you need to grasp is that the mind is its own place
And when you make this known then no one can take your home away
And nothing you do to improve it will ever go to waste
And you can use it to create your own fate, so don’t throw it away
Hidden in the temple in the center of my head
I’ve invented a script that can never be read
I write it as I’m livin it a few steps ahead
And if I’m ever gonna quit then I better be dead
가사 번역
마음은 그것의 자신의 장소,그래서 그 자체로 기본입니다
참을성이 없을 때,낙원은 감옥 같은 느낌이 든다
그리고 그것은 낭비,그러나 은혜에서 그러나 멀리 떨어졌다
정신은 여전히 지옥을 키우는 천국을 만들 수 있습니다
우리는 이상한 영역에 살고,나는'의심하기 시작 해요
그것을 알아낼 수있는 나의 능력;지금
마음이 그 자신의 장소 인 경우,광산은 열린 공간입니다
나는 평야 로밍 코요테 같은 범위에 집입니다
어떻게 상관 관계를 통지하는 낯선 사람을 표시 만
나는 카우보이가 큰 소리를 내며
내 집이 빈털터리인 걸 바라고 그들이 그걸 가져가려고
그것은 마음의 성전을 위한 동일한 고대 전투입니다
처음부터 사람들이 싸워왔다고
그리고 이기는 측은 항상 정신으로 장님이었습니다
누가 두 가지 다른 종류로 모두를 단순화하려고
사람들:"당신이 우리와 함께 또는 우리에 대하여,그리고 당신은 더 나은 결정
아님 범죄자가 될 거야!»
이 긴요한 싸움에서,나는 적선 뒤에'살고있어
님포의 질처럼 마음을 열어
내가 찾을 수있는 모든 다른 종류의 정보로 그것을 채우려고 노력하십시오
그리고 당신은 이유를 알아? 'Cause 선전 기계
적의 전략에 대해 당신에게 많은 것을 가르 칠 수 있습니다
그리고 모든 데이터는 현실로 공급
이해할 필요가 없다,다만 믿으십시오
내 머리 중앙에 있는 사원에 숨겨진
나는 결코 읽을 수없는 스크립트를 발명했다
나는 그것을 몇 단계 앞으로 나아갈 때 그것을 쓴다
그리고 만약 내가 그만두게 된다면 난 죽어야 해
정신은 경찰 상태에서 자신을 발견 할 때
그것을 안전하게 유지하는 비밀 장소가 필요합니다
그리고 그것은 매일 학대 반복적으로 불명예 때
그것은 가장 깊은 동굴으로 퇴각하여 제정신 유지
악마를 궁지에 몰아넣기 위한 공성대가 마련된 곳
그러나 가장 쉬운 방법은 이러한 체인에서 무료로 휴식
그리고 평화를 맺는 것은 믿음을 도약하는 것입니다
그리고 합리적으로 설명 할 수없는 것을 믿으십시오
그래서 사람들이 변하는 거야 기회를 잡아서
그들은 사전에 대상을 볼 수없는 경로에
그들의 가장 마련 계획이 때 재앙의 얼굴에 웃음'
황무지로 번역됩니다;그것은 의미가 없습니다
그러나 당신이 필요로하는 모든 휴식 댄스 비트 및 거리 코너입니다
그리고 어떤 과학자는 이제까지 뇌 스캔으로 그 설명 할 수 없었다
'마음은 무한한 창공의 한 장소이기 때문에'
창조는 여전히 확장 할 무한한 공간을 가지고 있습니다
내 머리 중앙에 있는 사원에 숨겨진
나는 결코 읽을 수없는 스크립트를 발명했다
나는 그것을 몇 단계 앞으로 나아갈 때 그것을 쓴다
그리고 만약 내가 그만두게 된다면 난 죽어야 해
마음 속에 조용히 기다리는 곳이 있어
그 안에 영감이 깨어날 때까지
때때로 그 느낌은 폭력적이며 우리는 놀랐습니다
장소 그것은 우리를 발견;이상한 환경에서
우리는 창조의 행동이 필요로 하는 것을 정확히 한다
이 기후 변화 전체 문명을합니다
불 호수 속으로,하지만 동시에
그들이 그들의 마음을 바꿀 때 각 사람은 혼자 이다
그래서 내부의 풍경은 유일한 장소 중 하나입니다
나는 그것이 정말로 동종 정체가 가능하다는 것을 안다
위기의 시대에;그것은 외로운 오아시스입니다
당신이 완전히 안전한 곳,공세에 저항 할 수있는 장소
우리의 이 현대 일 체계에 있는 정보의
내가 화성에 살고있는 것처럼 나는 그것을 통해 걸어
그냥 신기루로 그것의 90%를 인식
그래서 오즈의 마법사에 커튼을 떨어뜨리는 거야
왜냐하면 녹색 플라스틱으로 만든 연기 기계와 얼굴 뒤에
나는 사람들이 접근 할 수있는 진짜 마술이 있다고 생각합니다
그들은 과거의 모든 쉬운 답변에 도달 배울 경우
그리고 끊임없는 혼란 우리는 항상 괴롭힘을 당하고 있습니다
네가 이해해야 할 건 마음이 그 자리라는 거야
그리고 이걸 알려지게 되면 아무도 네 집을 빼앗아갈 수 없어
그리고 당신이 그것을 개선하기 위해 할 아무것도 이제까지 낭비 갈 것입니다
그리고 당신은 당신의 자신의 운명을 만드는 데 사용할 수 있습니다,그래서 그것을 멀리 던져하지 않습니다
내 머리 중앙에 있는 사원에 숨겨진
나는 결코 읽을 수없는 스크립트를 발명했다
나는 그것을 몇 단계 앞으로 나아갈 때 그것을 쓴다
그리고 만약 내가 그만두게 된다면 난 죽어야 해