Baba Brinkman — Religion Evolves 가사 및 번역
이 페이지에는 Baba Brinkman의 노래 "Religion Evolves"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Religion evolves
You can watch it It evolves
I spent my whole life perplexed by religiousness
Front doorstep debating with Jehova’s witnesses
I was a teenaged empirical thinker,
A spiritual seeker
Obsessed with rap
I considered it lyrical research
This was the medium that I could think & speak in.
Flippin' ridiculous figures of speech over beats like every weekend.
My CD collection became my personal gospel.
I was an apostle, like Thomas, wondering was it impossible
To rock shows & still be thoughtful
So paradoxical
Speakin' in tongues all over the drums like Pentecostals
I figured if I could master the craft I could start a new religion
Devoid of superstition,
a descendent of secular humanism
With the ecstatic rituals of ancient mystical
Shamanistical
Vision, except based on philosophical naturalism
Which means no counterfactual claims, no supernatural,
Nothin' but reason & evidence,
troops salute the rational
In my religion the truth is sacred
& science adjudicates it
& meditation is cool if you wanna find your buddha nature.
But human nature exists too
& it’s not rude to face it Enlightenment comes when we understand how evolution shapes it.
It’s a demon-haunted world
You can take it from Carl Sagan,
Whether Christian or Pagan,
Religion evolves
Whether it benefits one of us or whether it benefits all
Adaptive problems are gonna get solved
Religion evolves
The bigger the scale of a society
The bigger the gods
People get along when someone’s watchin' them,
Religion evolves
We’ll send a rocket on a manned mission to mars
If the holy wars don’t kill us first,
Let’s hope religion evolves.
I’ll turn my religion upon itself like an ouroboros
Religion evolves
it adapts, ask a biologist
A cognitive psychologist,
A sociologist
An anthropologist
A behavioral ecologist,
Religion is all of this
2 or 3 new religions get founded a day
They’re just like rap artists
most of them won’t be around in a decade
They all compete for space & followers & human devotion
Religion evolves
Cause many are called but few are chosen
Approximately ten thousand religions are currently active,
So forgive me if I don’t ask which exact version you practice
Chances are, flip of a coin, it’s probably Abrahamic
Half the planet is either Christian or Jewish or Islamic
We can track the demographics
Study the epidemiology
But human beings have been religious since before the holocene
12, 000 years ago
agricultural revolution
Prior to that, most of our significant evolution
Small scale societies surviving in the pleistocene
Had a strong incentive to unite like a hive of bees
Religion is a device for binding people tribally
& if you’re in my tribe,
well then I’ll die for you
& you’ll die for me.
It’s a demon-haunted world
You can take it from Carl Sagan,
Whether Christian or Pagan,
Religion evolves
Whether it benefits one of us or whether it benefits all
Adaptive problems are gonna get solved
Religion evolves
The bigger the scale of a society
The bigger the gods
People get along when someone’s watchin them
Religion evolves
We’ll send a rocket on a manned mission to mars
If the holy wars don’t kill us first,
Let’s hope religion evolves.
Religion is an evolved mental technology
Definitely
But did it evolve culturally
or did it evolve genetically?
Or is it a byproduct of several other mental capacities
that evolved independently and separately
Function adaptively
Like agency detection systems triggered hyperactively
Or theory of mind
which means reading people tactically
Like, I know what you’re thinkin'-
Who the hell is Baba Bringman?
Is he some kind of cross between a prof and juvenile delinquent?
Yeah that’s right
that’s what I am Now let’s get back to the question at hand
I have a conscious mind and I’ll try to predict your thoughts as best I can
& I predict you’ve never considered what religion is adapted for
Or if you have, then I predict you’ve never heard it rapped before.
So how do I know it’s adaptive?
It could be random drift
It could be a byproduct of something else that has adaptiveness
Like your belly button, which is amazing,
but it’s not really for naval gazing;
Nah, it’s a side effect of your umbilical cord
So religion might be a viral meme that’s parasitic
Or it might be an adaptation that maximizes descendents
It might benefit individuals
or it might benefit whole groups
or it might be the invention of cynical priests trying to control you
Or it might be a belly button byproduct
or adaptive in the past
and maladaptive in the present
These are good questions to ask
& science can find the ansswers
& the answers are non-obvious
Except the answer to where religion doesn’t come from:
Devine providence.
가사 번역
종교가 진화한다
당신은 진화 그것을 볼 수 있습니다
난 평생 종교적으로 난처해 살았어
주호바의 증인과 토론하는 현관 앞
나는 10 대 경험적 사상가였다,
영적인 찾는 사람
랩에 집착
나는 그것을 서정적 인 연구라고 생각했다
이것은 내가 생각하고 말할 수있는 매체였습니다.
주말마다 비트를 통해 말도 안되는 음성 수치를 뒤집습니다.
나의 cd 수집은 나의 개인적인 복음이 되었다.
나는 토마스와 같은 사도 였고,그것이 불가능하다고 궁금해했다
록 쇼에&아직도 신중한 있으십시오
그래서 역설
혀가 오순절 같은 드럼에 걸쳐'스피킹
나는 기술을 습득 할 수 있다면 나는 새로운 종교를 시작할 수 있다고 생각했다
미신 없는,
세속적 인 인문주의의 후손
고대 신비의 황홀 의식
무당
비전,철학적 자연주의에 기반을 둔 제외
즉,역적 주장,초자연적 인 주장을 의미하지는 않습니다,
아무것도 아닌 이유와 증거,
군대는 합리적인 경례
내 종교에서 진실은 신성한
과학 보조(s)
&명상은 당신이 당신의 부처님 자연을 찾고 싶다면 멋지다.
그러나 인간의 본성도 존재합니다
&그것은 그것을 직면 무례 아니다 깨달음은 우리가 진화가 그것을 형성하는 방법을 이해할 때 온다.
그것은 악마 유령의 세계입니다
당신은 칼 세이건에서 그것을 걸릴 수 있습니다,
기독교인 또는 이교도 여부,
종교가 진화한다
그것은 우리 중 한 명에게 혜택을주는지 또는 모든 혜택을주는지 여부
적응형 문제는 해결 될 것입니다
종교가 진화한다
사회 규모가 크면
더 큰 신들
누군가 그들을 감시 할 때 사람들은 잘 어울립니다,
종교가 진화한다
유인 탐사에 로켓을 화성까지 보낼 거야
성스러운 전쟁이 우리를 먼저 죽이지 않으면,
종교가 발전하기를 희망합시다.
종교를 우로보로스처럼 만들 거야
종교가 진화한다
그것은 생물학자에게 물어,적응
인지 심리학자,
사회학자
인류 학자
행동 생태 학자,
종교는 이 모든 것이다
2 개 또는 3 개의 새로운 종교는 하루에 설립됩니다
그들은 단지 랩 아티스트와 같습니다
대부분은 10 년 안에 돌아오지 않을 거예요
그들은 모두 공간을 위해 경쟁&추종자&인간의 헌신
종교가 진화한다
많은 사람들이 호출되지만 몇 가지 선택 원인
현재 약 10 만 종교가 활동 중이다,
그래서 당신이 연습 할 정확한 버전을 묻지 않는다면 용서하십시오
기회는,동전의 플립,아마 아브라함
행성의 절반은 기독교인 또는 유대인이나 이슬람 중 하나입니다
우리는 인구 통계를 추적 할 수 있습니다
역학 연구
그러나 인간은 홀로센 이전 이후 종교적이었다
12,000 년 전
농업 혁명
그 이전에,우리의 중요한 진화의 대부분
홍적세에서 살아남은 소규모 사회
꿀벌의 하이브처럼 단결 할 수있는 강력한 인센티브가 있었다
종교는 사람들을 재판적으로 구속하는 장치입니다
당신이 내 부족의 경우,
그럼 난 당신을 위해 죽을 것이다
&당신은 나를 위해 죽을 것이다.
그것은 악마 유령의 세계입니다
당신은 칼 세이건에서 그것을 걸릴 수 있습니다,
기독교인 또는 이교도 여부,
종교가 진화한다
그것은 우리 중 한 명에게 혜택을주는지 또는 모든 혜택을주는지 여부
적응형 문제는 해결 될 것입니다
종교가 진화한다
사회 규모가 크면
더 큰 신들
사람이 그들을 감시 할 때 사람들은 함께 얻을
종교가 진화한다
유인 탐사에 로켓을 화성까지 보낼 거야
성스러운 전쟁이 우리를 먼저 죽이지 않으면,
종교가 발전하기를 희망합시다.
종교는 진화 정신 기술입니다
확실히
그러나 문화적으로 진화 했습니까
또는 유전자 진화 않았다?
또는 그것은 여러 가지 다른 정신 능력의 부산물인가
즉 독립적으로 개별적으로 진화
적합하게 기능
기관 감지 시스템이 능동적으로 트리거 된 것처럼
또는 마음의 이론
어떤 전술적으로 사람들을 읽는 것을 의미합니다
네가 무슨 생각을 하는지 알아-
바바 브링만이 누구야?
교수와 청소년 연체 사이에 십자가가 있나요?
그래,맞아
그게 내가 지금 무엇을 손에 질문에 다시 얻을 수 있습니다
나는 의식이 있는 마음을 가지고 있고,내가 할 수 있는 최선으로 너의 생각을 예언한것을 시도할 것이다
그리고 나는 당신이 종교가 어떤 종교에 적합한지 결코 고려하지 않았다고 생각합니다
또는 당신이 경우에,나는 당신이 전에 랩 들어 본 적이없는 예측하고있다.
그래서 어떻게 그것이 적응력이 있는지 알 수 있습니까?
그것은 임의의 드리프트 일 수 있습니다
그것은 적응성을 가진 다른 것의 부산물이 될 수 있습니다
당신의 배꼽처럼,그것은 놀라운,
그러나 해군 응시 정말 아니다;
아니,탯줄의 부작용이야
그래서 종교는 기생 바이러스 밈이 될 수 있습니다
또는 후손을 극대화하는 적응 일 수 있습니다
그것은 개인에게 혜택을 줄 수 있습니다
또는 전체 그룹에 혜택을 줄 수 있습니다
아니면 당신을 통제하려고 냉소적 인 성직자의 발명이 될 수 있습니다
또는 배꼽 부산물 일 수 있습니다
또는 과거에 적응
그리고 현재 부정
이 질문 할 좋은 질문입니다
&과학은 하나님을 찾을 수 있습니다
답변(d)은 명확하지 않습니다.
종교가 출생하지 않는 곳에 대한 답을 제외하고:
신의 섭리