Baba Brinkman — Seven Veils (feat. Miss Cherry OnTop) 가사 및 번역
이 페이지에는 Baba Brinkman의 노래 "Seven Veils (feat. Miss Cherry OnTop)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Some of these feminist women want to try to tell me That the recent resurgence of extreme porno’s
Gonna turn a lot of virgins into Aileen Wuournos
These ivy-league wardens on the female form
Have been sounding sore notes, but they’re really just stressed
‘Cause they’re too repressed to get thrills from jigglin' breasts
So if you want to write a critical text about feminine
Oppression and subliminal messages and sexual images
Then, just do what you think is best
But when you’re finished with the righteous intellect you might just
Wanna visit with some women who get into burlesque
Who express their feminism in a crinoline dress
And shed their inhibitions by revealin' some flesh
There’s no emotions closed off, no poppin' Zoloft
Just pantyhose droppin' and the takin' of all clothes off
And shakin' what you’ve got and showin' all your poses off
And takin' the yoke of male domination and throwin' it off
Along with your robes and recently exposed bras
So don’t tell me there’s no romance in pole dancin'
It’s an optical erogenous zone expansion dammit
It’s the dance of the seven veils, with ruby red nails
But I can’t make heads or tails
Of whether this is meant to impress the males
Or let the females express themselves
I’m feelin' quite confused by these women who get offended
By the vice and lewdness of the Moulin Rouge
It’s like a righteous Christian pro-lifer's views
If you’re tryin' to take away a woman’s right to choose
Whether to get pleasure from men’s eyes on their boobs
And if they really like it and the guys want it too,
Then who are you to say that it isn’t empowering
To make entertainment out of lesbians showering
Together, and oiling each other with ointment?
Are you trying to make a point by souring our enjoyment
Of the spectacle, or by cowering yes-men
And adding specimens to your collection of testicles
In a fishbowl? Tell me yes or no!
I’m an intellectual too, like Cecil Rhodes
I just wanna have my fetishes accepted though
I wanna see feminist academics stripping
In feather boas at my next burlesque show
I wanna see them dirty dancing to my vocals
I wanna see them flirting with me through their bifocals
I’m gonna hold my breath and expect to die hopeful
It’s the dance of the seven veils, with ruby red nails
But I can’t make heads or tails
Of whether this is meant to impress the males
Or let the females express themselves
Oh please oh please express yourself
Never feel like you oppress yourself
Even if it’s just to impress the males
Just express yourself, express yourself
가사 번역
이 여성 여성 중 일부는 나에게 그 극단적 인 포르노의 최근 부활 말하고 싶어
에일린 우르 노스로 처녀를 많이 만들 거야
여성 형태에이 아이비 리그 감시인
아픈 노트 소리를했지만,그들은 정말 그냥 스트레스입니다
지글린 가슴에서 스릴을 얻기엔 너무 억압적이기 때문이야
그래서 당신은 여성에 대한 중요한 텍스트를 작성하려는 경우
억압과 승화 메시지 및 성적 이미지
그런 다음,그냥 당신이 가장 생각하는 일을
하지만 의로운 지성을 끝내면
벌레스크에 들어가는 여자들이랑 한번 놀러갈래?
크리놀린 드레스에 페미니즘을 표현하는 사람
사람들은 살을 계시하지 않는다
감정이 사라지지 않아
그냥 팬티 스타킹 처지고'고'의 모든 옷 륙
그리고'당신이있어 무엇을 갈취하고 모든 포즈를 보여'
그리고'남성 지배의 멍에를 타고'그것을 밖으로 던져
가운과 최근에 노출 된 브래지어와 함께
폴 댄싱에선 로맨스가 없다고 말하지마
그것은 광학적 인 성적 영역 확장 댐입니다
루비 빨간 못과 더불어 7 개의 베일의 춤,입니다
그러나 나는 머리 또는 꼬리를 만들 수 없다
이 남성을 감동 의미 여부
또는 여성이 자신을 표현하자
기분 상하게 하는 이 여자들 때문에 혼란스러워요
물랑 루즈의 그 음란
그것은 의로운 기독교 선입견의 견해 같이 이다
여자 권리를 빼앗으려 한다면
자신의 가슴에 남자의 눈에서 기쁨을 얻을 수 있는지 여부
그리고 그들은 정말 좋아하고 사람이 너무 그것을 원하는 경우,
그럼 누가 당신은 그것이 힘을 실어하지 않는 말을 할 수 있습니다
하기 인 엔터테인먼트 나 의 레즈비언 샤워
함께,그리고 서로 연고와 기름을 바르기?
당신은 우리의 즐거움을 신어 포인트를 만들려고 노력하고 있습니다
광경,또는 예 위축하여-남자
그리고 고환의 당신의 수집에 표본 추가
어항에? 예 또는 아니오 말해!
나도 세실 로즈처럼 지적이야
나는 단지 나의 주물을 받아 들이고 싶다
나는 페미니스트 학자 스트립 보고 싶어
내 다음 벌레스크 쇼에서 깃털 보아
내 보컬에 춤도 추고 싶어
두근 두근 두근 두근거리는 걸 보고 싶어
나는 숨을 참아 희망 을 죽을 것으로 예상거야
루비 빨간 못과 더불어 7 개의 베일의 춤,입니다
그러나 나는 머리 또는 꼬리를 만들 수 없다
이 남성을 감동 의미 여부
또는 여성이 자신을 표현하자
오 제발 오 제발 자신을 표현하십시오
너 자신을 억압하는 것처럼 느껴지지 마라.
남성을 감동시킨다고 해도
그냥 자신을 표현,자신을 표현