Baba Brinkman — Short-Term Mating Dance 가사 및 번역
이 페이지에는 Baba Brinkman의 노래 "Short-Term Mating Dance"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Assembling in these dense colonies
Provides the social stimulation
That is the key to coordinating their breeding
Tonight’s documentary presentation
Will explore the short-term mating behaviour
Of one of the most remarkable creatures in all creation
The Homo sapien
Homo sapiens, also known as «humans»
Generally mate in pairs, creating the illusion
Of a monogamous constitution
But the truth is slightly more elusive
As is often the case as evolution advances
The preferred strategy depends on circumstances
And scientists, seeking answers
Look to these elaborate courtship dances
Males and females congregate
In large colonies to display their traits
They often fail to find long-term mates
But so much flesh will not go to waste
And it’s now that the advantages
Of breeding in such dense colonies become clear
We’ve got a short-term mating dance
Up in here, up in here, up in here
They’ve come to breed
We’ve got a short-term mating dance
Up in here, up in here, up in here
Note the sexual dimorphism
The enlarged male form is invariably caused
By competition for female attention
Charles Darwin called this «sexual selection»
But the females also compete
For male parental investment
For this species, like no other
Has a grotesquely prolonged adolescence
Given this fact of developmental anatomy
Some have questioned whether a naturally-
Selected short-term female mating strategy
Could even exist, but in fact, it’s mathematically
Certain, for, every short-term copulation
That results in conception requires the participation
Of one male and one female, hence
There must be a mutual inclination
And it’s now that the advantages
Of breeding in such dense colonies become clear
We’ve got a short-term mating dance
Up in here, up in here, up in here
Females can make their choice from many males
While successful males can have access
To lots of females
One theory is short-term mating
For long-term gain, females may appraise
The quality of mates from a single liaison
To decide whether to allow them to stay on Concealed ovulation allows frequent mating
With little fear of conception
And keeps males guessing — those who excel
In dominance competitions enjoy short-term preference
Which suggests that it’s all about the father’s genetics
The best ones for feathering the nest
And providing temporary protection, may not be The best ones for siring sexy sons
But of course, this can be dangerous
The scientific study of Homo sapiens
Is rather recent, so we can only speculate
On the reasons for much of their extraordinary behaviour
And it’s now that the advantages
Of breeding in such dense colonies become clear
We’ve got a short-term mating dance
Up in here, up in here, up in here
They’ve come to breed
We’ve got a short-term mating dance
Up in here, up in here, up in here
They’ve come to breed
We’ve got a short-term mating dance
Up in here, up in here, up in here
They’ve come to breed
After a few days, this gigantic spawning
Comes to an end
가사 번역
장기 이득을 위해,여성은 잠정할지도 모른다
하나의 연락 동료의 품질
그들이 숨겨진 배란에 머물 수 있도록 여부를 결정하기 위해 자주 짝짓기를 할 수 있습니다
개념에 대한 두려움이 거의 없습니다.
그리고 남성 추측 유지—엑셀 사람들을
지배 대회에서 단기 선호도를 즐길 수
즉,이 모든 아버지의 유전학에 관한 것을 의미한다
둥지를 페더링하기위한 최고의 것들
그리고 임시 보호를 제공,피곤 섹시한 아들을위한 최고의 사람이 될 수 없습니다
그러나 물론 이것은 위험 할 수 있습니다
호모 사피엔스의 과학 연구
오히려 최근,그래서 우리는 단지 추측 할 수 있습니다
그들의 특별한 행동의 많은 이유에
그리고 지금 그 장점이다
그런 조밀한 식민지에 있는 사육의 명확한 됩니다
우리는 단기 짝짓기 춤을 가지고 있습니다
여기,여기,여기
그들은 번식하기 위해 왔습니다
우리는 단기 짝짓기 춤을 가지고 있습니다
여기,여기,여기
그들은 번식하기 위해 왔습니다
우리는 단기 짝짓기 춤을 가지고 있습니다
여기,여기,여기
그들은 번식하기 위해 왔습니다
며칠 후,이 거대한 산란
끝이 온다