Babak Jahanbakhsh — Az Cheshme Man 가사 및 번역
이 페이지에는 Babak Jahanbakhsh의 노래 "Az Cheshme Man"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
تو که میگی همه دنیا سیاهه، تو که میگی تو رو خواستن گناهه
تو که هر لحظه و هر جا و همیشه میگی پای تو موندن اشتباهه
تو که میگی چرا محو نگاتم، چرا هر لحظه دلتنگ صداتم
کنایه می زنی میگی چرا من همیشه بی قرار خنده هاتم
یه بار از چشم من جادوی چشماتو نگاه کن نگاه کن
بشین جای منو چشمای زیباتو نگاه کن نگاه کن نگاه کن
یه بار از چشم من جادوی چشماتو نگاه کن نگاه کن نگاه کن
بشین جای منو چشمای زیباتو نگاه کن نگاه کن نگاه کن
نگاه کن تا ببینی چی کشیدم
چجوری شد که به اینجا رسیدم
تماشا کن و ببین و باورت شه
تو چشمای سیاه تو چی دیدم
اگه خواستی بدونی اینکه قلبم چرا یه لحظه آرامش نداره
چرا دستای تنهام تو دنیا به جز تو با کسی سازش نداره نداره
یه بار از چشم من جادوی چشماتو نگاه کن نگاه کن
بشین جای منو چشمای زیباتو نگاه کن نگاه کن نگاه کن
یه بار از چشم من جادوی چشماتو نگاه کن نگاه کن نگاه کن
بشین جای منو چشمای زیباتو نگاه کن نگاه کن نگاه کن
یه بار از چشم من جادوی چشماتو نگاه کن نگاه کن نگاه کن
بشین جای منو چشمای زیباتو نگاه کن نگاه کن نگاه کن
یه بار از چشم من جادوی چشماتو نگاه کن نگاه کن
بشین جای منو چشمای زیباتو نگاه کن نگاه کن نگاه کن
یه بار از چشم من
가사 번역
전 세계가 흑인이라며 원하는 죄를 지었다고 하죠
당신은 모든 순간을 말하고,모든 곳에서,당신은 항상 당신이 머물 잘못 말한다.
내가 왜 사라지는 지 왜 매 순간을 그리워하는지 말하고 있잖아
아이러니하네,내가 왜 항상 웃는 거야?
내 눈에서 당신의 눈의 마법을 한 번 봐. 봐.
내 자리에 앉아 당신의 아름다운 눈을 봐. 네 눈을 봐
내 눈에서 당신의 눈의 마법을 한 번 봐. 봐. 봐.
내 자리에 앉아 당신의 아름다운 눈을 봐. 네 눈을 봐
내가 그린 걸 봐
어떻게 여길 왔지?
보고보고 그것을 믿는다.
네 검은 눈에서 내가 뭘 봤지?
내 마음이 평화롭지 않은 이유를 알고 싶다면,
내 외로운 손아귀가 당신말곤 아무도 타협하지 않는게 어때요?
내 눈에서 당신의 눈의 마법을 한 번 봐. 봐.
내 자리에 앉아 당신의 아름다운 눈을 봐. 네 눈을 봐
내 눈에서 당신의 눈의 마법을 한 번 봐. 봐. 봐.
내 자리에 앉아 당신의 아름다운 눈을 봐. 네 눈을 봐
내 눈에서 당신의 눈의 마법을 한 번 봐. 봐. 봐.
내 자리에 앉아 당신의 아름다운 눈을 봐. 네 눈을 봐
내 눈에서 당신의 눈의 마법을 한 번 봐. 봐.
내 자리에 앉아 당신의 아름다운 눈을 봐. 네 눈을 봐
한 번 내 눈에서.