Babasonicos — En Privado 가사 및 번역
이 페이지에는 Babasonicos의 노래 "En Privado"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hablás como si todo lo que decís te lo estuvieran escribiendo
entonces controlan tus labios, tus narices
que me lo están proponiendo
Las palabras se mezclaron al salir de tu boca caprichosa
como un crupier de casino de ruta
que juega al tarot por dinero
Lo que me decis no me cierra
hagámoslo igual en privado
No me importan las consecuencias
hagámoslo igual en privado
Te movés como si todo lo que hacés
te lo estuvieran sugiriendo
dese detrás de tu oreja o desde algún punto que no conozco ni acierto
Creo entender que tus intenciones
me afectan seriamente
me lo recordaste una tarde
a barlovento en el puerto de Quequén
Late una intriga oculta en cada ostra
un racimo perla en general
Soy un buscador de esos que no se conforman
donde nadie encuentra, encontrará
Pusiste la miradapor algún lugar
algo fuera de mi alcance
de lejos me hiciste la seña de algo confuso,
lo que los dos suponemos
Perdamos algo juntos, por lo meno,
ya y festejemos el acuerdo
Pasa que sos tan hermosa
y yo estoy hechizado
y esto no tiene remedio
(Gracias a Ximena por esta letra)
가사 번역
당신은 마치 당신이 말하는 모든 것이 당신에게 쓰여진 것처럼 이야기합니다
그래서 그들은 당신의 입술,코를 제어 할 수 있습니다
나한테 프로포즈한다고?
네가 변덕스러운 입에서 나왔을 때
경로 카지노 크루피어로
누가 돈을 위해 타로를 재생
내가 나를 닫지 않기로 결정 무엇
우리 둘이 같은 일을 하자
나는 결과에 대해 걱정하지 않는다
우리 둘이 같은 일을 하자
당신은 당신이 하는 모든 것 처럼 이동
너한테 제안한 거야
귀 뒤에 또는 내가 알고 또는 올바른 하지 않는 어떤 점에서 제공
나는 당신의 의도를 이해 믿습니다
그들은 심각하게 나에게 영향을 미칩니다.
어느 날 오후 생각이 났죠?
쿠켄 항에 있는 바람쪽
숨겨진 음모는 각 굴에서 뛰는
일반적으로 진주 클러스터
난 정착하지 않는 사람들의 선지자야
아무도 발견하지 않는 곳,당신은 발견 할 것이다
당신은 어딘가에 보았다.
내 손이 닿지 않는 곳에 뭔가
멀리서 당신은 나에게 혼란 뭔가의 기호를 준,
우리 둘 다 가정하는 것
적어도 함께 뭔가를 잃자,
이미 의 계약을 축하하자
당신이 너무 아름다운 것을 발생
그리고 나는 매혹된다
그리고 이것은 희망이 없다
(이 편지에 대한 Ximena 덕분에)