Babel Fish — Planets 가사 및 번역
이 페이지에는 Babel Fish의 노래 "Planets"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Getting high on stardust, swirling in God’s jar
While we’re going zig zag between the shooting stars
We just escaped the black holes and dodged the meteors
But it’s still raining asteroids on a collision course
We’re planets in orbit, we’re spinning side by side
We’re shiny, we’re starlit, until our worlds collide
We’re planets in orbit, we’re spinning 'round and 'round
Enjoying the ride, 'til we fall down
Our private solar system spins 'round an aging sun
We’re floating in too deep space, into oblivion
Into oblivion
We’re planets in orbit, we’re spinning side by side
We’re shiny, we’re starlit, until our worlds collide
We’re planets in orbit, we’re spinning 'round and 'round
Enjoying the ride, 'til we fall down
We’re suffering from amnesia my friends
We’ve forgotten the bad times and now we pretend
This won’t end, this won’t end
We’re planets in orbit, we’re spinning side by side
We’re shiny, we’re starlit, until our worlds collide
We’re planets in orbit, we’re spinning 'round and 'round
Enjoying the ride, 'til we fall down
가사 번역
스타더스트에 올라가서 신의 항아리에서 소용돌이 치는 것
우리가 총격 사건 사이에 지그재그 가는 동안
우리는 블랙홀을 탈출해서 유성을 피했습니다
하지만 여전히 충돌 과정에서 소행성을 비가
우리는 행성 궤도에,우리는 나란히 회전하고 있습니다
우린 반짝이고,별이 충돌할 때까지
우리는 궤도에있는 행성이고,우리는'둥근'과'둥근'회전합니다
타고 즐기는,'우리가 아래로 떨어질 때까지
우리의 개인적인 태양계는 노후화 태양의 둘레에 회전시킵니다
우리는 너무 깊은 공간에 떠 다니며 망각에 빠져 있습니다
망각 속으로
우리는 행성 궤도에,우리는 나란히 회전하고 있습니다
우린 반짝이고,별이 충돌할 때까지
우리는 궤도에있는 행성이고,우리는'둥근'과'둥근'회전합니다
타고 즐기는,'우리가 아래로 떨어질 때까지
기억상실증을 앓고 있어요
우리는 나쁜 시간을 잊어 버린 지금 우리는 척
끝이 안 나,끝이 안 날 거야
우리는 행성 궤도에,우리는 나란히 회전하고 있습니다
우린 반짝이고,별이 충돌할 때까지
우리는 궤도에있는 행성이고,우리는'둥근'과'둥근'회전합니다
타고 즐기는,'우리가 아래로 떨어질 때까지