Babet — L'Arbre Coeur 가사 및 번역
이 페이지에는 Babet의 노래 "L'Arbre Coeur"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I feel my heart inside
Comme un arbre mort il craque sous mes pas
J’aimerais qu’il soit plus fort
Un grand chêne vert qui porterait les oiseaux
Mais je n’ai pas choisi
Ce c ur qui vit à l’intérieur
ooh
Un frère siamois
Qui me suit le jour et la nuit
Maladie
Il craque il grince il crève un peu tout ça
C’est un ami bizarre
Que j’ai là tout contre moi
And I fell days after days
He gives to me good adventures
He’s a great storyteller
Les années de ma vies
Je lui dois mes maladies
Mes ennuis de lui et mes peurs
Je suis contre lui
Je crois qu’il sourit
Tout contre lui
I feel my heart inside
Comme un arbre mort il craque sous mes pas
J’aimerais qu’il soit plus fort
Un grand chêne vert qui porterait les oiseaux
Mais je n’ai pas choisi
Ce c ur qui vit à l’intérieur
Les années de ma vies
Je lui dois mes maladies
Mes ennuis de lui et mes peurs
Il grossit prend de plus en plus de place
Je n’aurais bientôt plus d’espace
Je suis contre lui
Je crois qu’il sourit
Tout contre lui
(Merci à Alix pour cettes paroles)
가사 번역
나는 내 마음을 느낀다
죽은 나무처럼 내 발걸음악을 부수고
나는 그가 강해 졌으면 좋겠다
새를 들 수 있는 큰 녹색 오크
그러나 나는 선택하지 않았다
안에 사는 그 심장
우
샴 형제
밤낮으로 날 따라다니던
질병
그는 삐걱 거리는 소리 그는 이 모든 것을 조금 죽는다
이상한 친구예요
모든 걸 내게 반대한다고
그리고 나는 일 후 일 떨어졌다
그는 나에게 좋은 모험을 준다
훌륭한 이야기꾼이야
내 인생의 년
나는 그에게 내 질병을 빚지고있다
그에게서 나의 말썽 및 나의 공포
나는 그를 반대한다.
웃고 있는 것 같아요
그에 대한 모든
나는 내 마음을 느낀다
죽은 나무처럼 내 발걸음악을 부수고
나는 그가 강해 졌으면 좋겠다
새를 들 수 있는 큰 녹색 오크
그러나 나는 선택하지 않았다
안에 사는 그 심장
내 인생의 년
나는 그에게 내 질병을 빚지고있다
그에게서 나의 말썽 및 나의 공포
점점 더 많은 공간을 차지하고 있습니다
나는 곧 공간이 될 것입니다
나는 그를 반대한다.
웃고 있는 것 같아요
그에 대한 모든
(이 단어에 대한 알릭스 덕분에)