Baby Dee — Black but Comely 가사 및 번역
이 페이지에는 Baby Dee의 노래 "Black but Comely"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m black but comely
As a night shot with stars
I’m black but comely
As a night shot with stars
And I’m not a tree of sticks
No, I’m not a tree of sticks
But a forest of hemlocks and beeches
Of waters dark as wine from boundless reaches
Black but comely
As a night shot with stars
I tried to find you
And I missed you by a mile
The soldiers found me
And they took me for a whore
If I can’t have you
I can love you just the same
I’m black but comely
As the smoke of home
I’m black but comely
As the smoke of home
And I’m not a tree of sticks
No. I’m not a tree of sticks
But a forest of hemlocks and beeches
Of waters dark as wine from boundless reaches
Black but comely
As a night shot with stars
As a night shot with stars
가사 번역
나는 흑인이지만 희미하다
별을 가진 밤 탄으로
나는 흑인이지만 희미하다
별을 가진 밤 탄으로
그리고 나는 막대기의 나무 아니에요
아니,난 막대기가 아니야
그러나 자물쇠와 너도밤 나무의 숲
무한한 도달의 와인으로 어두운 물의
검정 그러나 희미하게
별을 가진 밤 탄으로
널 찾으려고 했어
1 마일 지나서 보고 싶었어
병사들이 날 발견했어
날 창녀로 데려갔어
내가 널 가질 수 없다면
나도 똑같이 사랑할 수 있어
나는 흑인이지만 희미하다
집 연기처럼
나는 흑인이지만 희미하다
집 연기처럼
그리고 나는 막대기의 나무 아니에요
아니. 나는 막대기의 나무 아니에요
그러나 자물쇠와 너도밤 나무의 숲
무한한 도달의 와인으로 어두운 물의
검정 그러나 희미하게
별을 가진 밤 탄으로
별을 가진 밤 탄으로