Babybird — Life 가사 및 번역
이 페이지에는 Babybird의 노래 "Life"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I got this no good, dead wood, motherfucking itch and i am going to hell
They got this small pen, fat pig, 2 foot by one and it’s beginning to smell
I got this low-brow, white trash smoking my tongue and i’m being kissed
Like a kid
They got this hi-fi, big sound bleeding my ears and i can’t get rid
I got the life
I never thought
That i’d be born with
But now i’m itching
For you to scratch me
Like all the records that your needle has worn
I got a six-pack, big ship no deck kid who couldn’t write when he sung
He took a mic in his hand like a prick on a rope and waited there to be swung
They got this big light, white wash spot on his tan and watched it burning
His skin
And then the hi-fi, white trash smoking my ear
Got his face kicked in
I got the life
I never thought
That i’d be born with
But now i’m itching
For you to scratch me
Like all the records that your needle has worn
With the screen round my face, covered in light
I will never go blind
I got this cable satellite nibbling my eyes
But i can’t switch off my mind
I got this low-brow, white trash licking my skull
And it feels so good
It’s got this big pull, half-full little buzz
That i’ve misunderstood
I got the life
I never thought
That i’d be born with
But now i’m itching
For you to scratch me
Like all the records that your needle has worn
가사 번역
나무도 없고,망할놈의 가려움도 없어 지옥으로 갈 거야
그들은 이 작은 펜,뚱뚱한 돼지,2 개 발을 덧붙여 가지고 있고 냄새맡기 시작합니다
눈 밑이 하얗고 하얀 쓰레기가 내 혀를 피우고
꼬마처럼
하이파이도 있고 귓속까지 피흘리고
나는 삶을 얻었다
나는 결코 생각하지 않았다
내가 함께 태어난 것
하지만 지금은 가려움증입니다
날 긁어줘
당신의 바늘이 착용한 모든 기록 같이
6 팩에 큰 배가 있는데 노래할 때 쓸 수 없는 갑판도 없어
그는 로프에 멍청이처럼 그의 손에 마이크를 가져다가 스윙 될 때까지 기다렸다
그들은 그의 황갈색에 이 큰 빛,백색 세척 반점을 얻고 그것을 점화하는 것을 봤습니다
그의 피부
그리고 하이파이,흰 쓰레기 내 귀를 흡연
얼굴에 발길질 당했어
나는 삶을 얻었다
나는 결코 생각하지 않았다
내가 함께 태어난 것
하지만 지금은 가려움증입니다
날 긁어줘
당신의 바늘이 착용한 모든 기록 같이
화면에 빛이 덮여 내 얼굴 라운드
나는 결코 장님 갈 것이다
케이블 위성을 이용해 내 눈을 갉아먹었어
그러나 나는 내 마음을 바꿀 수 없다
이마에 하얀 쓰레기가 내 두개골을 핥았어
그리고 그것은 너무 좋은 느낌
이 큰 풀,반 전체 작은 버즈를 가지고있다
내가 오해했다고
나는 삶을 얻었다
나는 결코 생각하지 않았다
내가 함께 태어난 것
하지만 지금은 가려움증입니다
날 긁어줘
당신의 바늘이 착용한 모든 기록 같이