Babybird — Lighter 'n' Spoon 가사 및 번역
이 페이지에는 Babybird의 노래 "Lighter 'n' Spoon"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Half-dead on the sofa
Curling up in cotton
Looking for some soft soap
On the TV
A little mary jane
To take away my brain
To make us feel like hippies
From the 60s
Lying here complaining
That nothing’s ever changing
Can’t get off my butt
To save my life
But there’s nothing we can do
With jesus on their side
The day that bush and cheney got back in
YOU’RE THE ONLY THING I KNOW
YOU’RE THE PLACE I WANT TO BE
LOCK ME UP INSIDE YOUR SOUL
AND THROW AWAY THE KEY
YOU’RE MY AIR ON THE MOON
I’M THE LIGHTER YOU’RE THE SPOON
IF I EVER LET YOU GO … IT’LL BE TOO SOON
Half-alive on the sofa
Like a greedy little go’fer
Swallowing all the things
I know ain’t true
Up there on the screen
TV’s little jesus
I’d like to pull my eyes out
With a tweezers
We can’t get up and riot
Cos we’re all so damn tired
Think I’ll lie back down and read the bible
With jesus on their arms
Bring back Vietnam
The day that bush and cheney got back in
YOU’RE THE ONLY THING I KNOW
YOU’RE THE PLACE I WANT TO BE
LOCK ME UP INSIDE YOUR SOUL
AND THROW AWAY THE KEY
YOU’RE MY AIR ON THE MOON
I’M THE LIGHTER YOU’RE THE SPOON
IF I EVER LET YOU GO … IT’LL BE TOO SOON
가사 번역
반 죽은 에 이 소파식
면에서 컬링
일부 부드러운 비누를 찾고
TV 에
리틀 메리 제인
내 두뇌를 빼앗아
우리가 히피처럼 느끼게끔
60 년대부터
여기에 누워 불평
그 어떤 것도 변하지 않습니다
내 엉덩이를 얻을 수 없습니다
내 목숨을 구하기 위해
하지만 우리가 할 수 있는 건 아무것도 없어
예수님과 함께 그들의 편에 서십시오
부시와 체니가 돌아온 날
넌 내가 아는 유일한 사람이야
넌 내가 원하는 곳이야
당신의 영혼 안에 나를 잠급니다
그리고 키를 던져
당신은 달에 내 방송이야
난 네가 숟가락 라이터 야
내가 널 놓아주면...
반 살 에 이 소파식
욕심 많은 작은 고퍼처럼
모든 것을 삼키는 것
난 사실이 아닌 거 알아
화면 위에
텔레비전의 작은 예수
나는 내 눈을 밖으로 당겨 싶습니다
족집게
일어서서 폭동을 일으킬 수 없습니다.
우리 모두 피곤해서 그래
내가 다시 누워서 성경을 읽을 것 같아
예수님과 함께 그들의 팔에
베트남을 돌아 오십시오
부시와 체니가 돌아온 날
넌 내가 아는 유일한 사람이야
넌 내가 원하는 곳이야
당신의 영혼 안에 나를 잠급니다
그리고 키를 던져
당신은 달에 내 방송이야
난 네가 숟가락 라이터 야
내가 널 놓아주면...