Babylon Circus — Le Fils Caché du Pape 가사 및 번역
이 페이지에는 Babylon Circus의 노래 "Le Fils Caché du Pape"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Je suis le fils caché du pape
Et je ne comprends pas
Papa passe son temps
A sermonner les gens
Je ne lui en veux pas
Je sais bien qu'à son age
On ne se refait pas
Il faut tourner la page
Oui mais papa tu vois
Il me faut du courage à me passer de toi
Il faut que tu me crois
Regarde mon visage et dieu te le dira:
Que dimanche à la messe
Tu regardais les filles
Tu leur faisais confesse
Avec les yeux qui brillent
Je comprends tes faiblesses
Comme quand tu les maquilles
On voit bien que tu stresse
Là quand tu les bénie
Et le ciel est amer…
Je suis le fils caché du pape
Et je ne comprends pas
Papa ne me vois pas
Le vieux scélérat
Il mériterait des claques
Mais ça ne se fait pas de corriger le pape
Le pape à tous les droits
Oui mais papa tu vois
Il me faut du courage à me passer de toi
Tu dis que je ne suis pas
Que je ne suis qu’un mirage
Et pourtant je suis là
Et dimanche à la messe
Tu regardais les filles
Tu leur faisais confesse
Avec les yeux qui brillent
C’est pour ça que ma mère
A eu pitié de toi
Le temps d’une prière
Elle s’est jetée sur toi
Et le ciel est amer… x2
가사 번역
나는 교황의 숨겨진 아들이다.
그리고 나는 이해하지 못한다
아빠는 자신의 시간을 보낸다
사람들에게 설교하기 위해
나는 그녀를 비난하지 않는다.
나는 그의 나이에 그것을 알고
다신 안 할 거야
페이지를 바꿔야 해
네,하지만 아빠 아시잖아요
너 없이 할 용기가 필요해
날 믿어야 해
내 얼굴을 봐 하나님은 당신을 말할 것이다:
미사에 그 일요일
여자애들을 보고 있었잖아
그들에게 자백했군요
그 빛나는 눈으로
나는 당신의 약점을 이해합니다.
당신이 그들을 만들 때 같은
스트레스 받는 거 보여
당신이 그들을 축복 할 때
그리고 하늘은 쓴…
나는 교황의 숨겨진 아들이다.
그리고 나는 이해하지 못한다
아빠는 날 못 보셔
늙은 악당
그는 때릴 자격이 있어요.
교황님을 바로잡기 위한 일은 아닙니다
모든 권리에 대한 교황
네,하지만 아빠 아시잖아요
너 없이 할 용기가 필요해
내가 아니라고?
나는 단지 신기루 야
그리고 아직 여기 있어요
그리고 일요일에 질량
여자애들을 보고 있었잖아
그들에게 자백했군요
그 빛나는 눈으로
그래서 우리 엄마가
널 동정했지
기도의 시간
그녀는 당신에게 자신을 던졌다.
그리고 하늘은 쓴 것입니다... 2 배속