Babylonia — This Is My Life 가사 및 번역
이 페이지에는 Babylonia의 노래 "This Is My Life"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
All you demanded
Was your right to twinkle
That’s how you spent your life
Creeping snakes
Whispering «honey, I love you»
May you rest in peace
Now I see
How quickly time’s passing
It’s rushing over me We’re fragile like roses
Ignore the eternity
The more I see
The more I learn
It’s getting clearer and clearer to me That this is my life
And I feel allowed
To waste and to burn it out
Crashing down
Hang my fears
This night’s too good to last
There’s no one who can save me Cast all your tears
On to me in the morning
When I’m bare and numb
I’m so disconnected
Completely stranger
Has life tricked me?
Now I need
Need to keep on running
To get to somewhere else
Could I ever believe in This living restlessly?
The more I’ve searched
The less I’ve found
It’s getting clearer and clearer to me That this is my life
And I feel allowed
To waste and to burn it out
Crashing down
Hang my fears
This night’s too good to last
There’s no one who can save me And this is my life
And I feel allowed
To ruin and to wreck it Falling down
Hang my fears
This night’s too dark to last
There’s no one who can save me I wish I could fly away one day …
가사 번역
당신이 요구하는 모든
반짝반짝 할 권리 되었습니까
그게 바로 네 인생을 보낸 방법이야
기는 뱀
속삭이는"자기야,사랑해"»
당신은 평화에 휴식 수 있습니다
이제 나는 본다
얼마나 빨리 시간이 지나는가
돌진하는 것 같아 장미처럼 약해
영원을 무시
내가 볼수록
더 나는 배울
이 내 삶이라는 것을 나에게 점점 더 명확 해지고 있습니다
그리고 나는 허용 느낀다
낭비하고 불태우려고
아래로 충돌
내 두려움을 걸어
오늘 밤은 너무 좋다
네 눈물까지 흘리게 해줄 사람은 아무도 없어
아침에 나에게
내가 멍하고 마비되었을 때
나는 너무 연결이 끊어
완전히 낯선
인생은 나를 속였습니까?
이제 나는 필요
계속 달려야 해
다른 곳으로 가기 위해서
이 삶을 쉬지 않고 믿을 수 있습니까?
더 나는 검색했습니다
내가 발견 한 적은 것
이 내 삶이라는 것을 나에게 점점 더 명확 해지고 있습니다
그리고 나는 허용 느낀다
낭비하고 불태우려고
아래로 충돌
내 두려움을 걸어
오늘 밤은 너무 좋다
아무도 날 구할 수 없어 이건 내 인생이야
그리고 나는 허용 느낀다
파멸과 그것을 아래로 떨어지는 난파합니다
내 두려움을 걸어
오늘 밤은 너무 어두워서
날 구할 사람은 아무도 없어 언젠가 날고 싶어 …