Babymetal — Road of Resistance 가사 및 번역
이 페이지에는 Babymetal의 노래 "Road of Resistance"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Higashi no sora wo Makka ni someru norishi no hikatiga
Kodoku no yami no Owari wo tsugery arata na michishirube
Kujike temo nando demo
Kokoro no honoo wo moyase
It’s the time! It’s the time!
Ima kono shunkann wo It’s the time! It’s the time!
Tomo ni ikuru
It’s the time! It’s the time!
Ashita no kimi ni utau yo Sah toki wa kita
Go for resistance! Resistance!
Resistance! Resistance!
Wowowo, kokoro wa hitotsu
Kimi ga shinjiru nara
Susume michi naki michi demo
Forever! Forever!
Forever! Forever!
Kokon kon Wow
Kokoro no oku ni moeru atsui hahto
Sore ga bokura no resistance
Wooooo…
Inochi ga tsuzuku kagiri
Kesshite se wo muketari wa shinai
Kyou wa ashita wo tsukuru nda
Sou, bokura no mirai
On the way
Ah!
Resistance! Resistance!
Stand up and shout!
Shout!
Shouting forever!
Kimi ga shinjiru nara
Susume kotae wa koko ni aru
Forever! Forever!
Forever! Forever!
Kokon kon Wow
Kokoro no oku ni moeru atsui hahto
Bokura no resistance
The light of a beacon
That colors the eastern sky crimson
Is a new signpost
that tells the end of the dark solitude
Burn your heart in flames over and over
even if you get depressed
It’s the time! It’s the time!
Right now at this moment
It’s the time! It’s the time!
We are alive together
It’s the time! It’s the time!
I’m gonna sing for you tomorrow
Now the time has come
Go for resistance! Resistance!
Resistance! Resistance!
Wowowo, hearts are one
Make your way though
Even the trackless path if you believe in it Forever! Forever!
Forever! Forever!
Kokon kon Wow
The passionate hearts burning at the back of our mind
It’s our resistance
Wooooo…
We’ll never turn our back on As long as we are alive
Today is what makes tomorrow
Yes, our future is On the way
Ah!
Resistance! Resistance!
Stand up and shout!
Shout!
Shouting forever!
Make your way though
The answer is here if you believe in it Forever! Forever!
Forever! Forever!
Kokon kon Wow
The passionate hearts burning at the back of our mind
Our resistance
가사 번역
히가시 소라 우 마카 니 소메루 노리시 노 히카티가
코도쿠노 야미노 오와리 우쑤ery 아라타 미치시루베 나
구지케 테모난도 데모
고코로노 호노 우오 모야세
때가 됐어! 때가 됐어!
이마 코노 슌 칸은 지금이야! 때가 됐어!
토모니 이쿠루
때가 됐어! 때가 됐어!
아시타 노 키미니 우타우 요 사 토키 와 키타
저항군으로 가! 저항!
저항! 저항!
고코로와히토쓰 우와와우
나라 기미가신지루
스스메 미치 나키 미치 데모
영원히! 영원히!
영원히! 영원히!
Kokon kon 와우
고코로노오쿠니 모에루 아츠이 하토
아픈 가 보 쿠라 저항 없음
우우오…
이노치가즈쿠 가기리
케시테세 우 무케타리와신아이
교 와 아시타 우 쓰쿠루 nda
수,복쿠라 노미라이
가는 길에
아!
저항! 저항!
일어나서 소리쳐!
소리쳐!
영원히 외쳐!
나라 기미가신지루
스스메 코타에와코코니아루
영원히! 영원히!
영원히! 영원히!
Kokon kon 와우
고코로노오쿠니 모에루 아츠이 하토
보쿠라 저항 없음
이 빛의 비콘
그 색깔 동부 하늘 진홍색
새 표지가 있습니까
어두운 고독의 끝을
당신의 마음을 불타올라 계속해서 불타올라라.
우울해도
때가 됐어! 때가 됐어!
지금 이 순간
때가 됐어! 때가 됐어!
우리는 함께 살아 있습니다
때가 됐어! 때가 됐어!
내일 노래해줄게
이제 때가 왔다
저항군으로 가! 저항!
저항! 저항!
우와 우와,마음은 하나입니다
당신의 방법을 만드십시오
당신이 그것을 영원히 믿는 경우에도 트랙리스 경로! 영원히!
영원히! 영원히!
Kokon kon 와우
우리의 마음의 뒤에 불타는 열렬한 마음
그것은 우리의 저항입니다
우우오…
살아 있는 한 절대 되돌릴 수 없어
오늘은 내일을 만드는 것입니다
예,우리의 미래는 길에 있습니다
아!
저항! 저항!
일어나서 소리쳐!
소리쳐!
영원히 외쳐!
당신의 방법을 만드십시오
당신이 그것을 영원히 믿는 경우 대답은 여기! 영원히!
영원히! 영원히!
Kokon kon 와우
우리의 마음의 뒤에 불타는 열렬한 마음
우리의 저항