Babyshambles — French Dog Blues 가사 및 번역
이 페이지에는 Babyshambles의 노래 "French Dog Blues"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I model lacklustre panicky in vain search for the remedy
No words only melody come so I take the day off
My love, my love, she sits with me, I love, I love her company
Raindrops on roses and dust-filled trinkets
So, this washes over you
my French dog blues
Chien bleu chien franzosischer hund
And the French dog blues
And the French dog blues
By the French dog blues
Never surrender to flattery
Frown on, come down on duplicity
And above all things my son… take the money and run
I still model lacklustre panicky in vain search for the remedy
No words only melody came
ah, take another day off
Oh, this washes over you
French dog blues
Chien bleu chien franzosischer hund
Yeah, I see you
I only ever wanted the one with the flag
All you ever wanted was a 60 dollar bag
And a cheap limousine for your deep pile dreams on the highway
on the highway
highway, oh Chien bleu franzosischer hund
And the French dog blues
And the French dog blues
Well, the French dog blues
And the French dog
(Thanks to Niklas for these lyrics)
가사 번역
나는 구제에 대한 헛된 검색에 랙이 르스트 르 르 달아주세요 모델
멜로디만 온단 말은 없어 그래서 하루 쉬어
내 사랑,내 사랑,그녀는 나와 함께 앉아,나는 사랑,나는 그녀의 회사를 사랑
장미와 먼지가 가득한 장신구에 빗방울
그래서,이 당신을 통해 세척
내 프랑스어 개 블루스
Chien bleu chien franzosischer hund
그리고 프랑스 개 블루스
그리고 프랑스 개 블루스
프랑스 개 블루스로
아첨에 굴복하지 마라
에 찡그린,이중성에 내려와
그리고 무엇보다도 내 아들이...
나는 아직도 구제에 대한 헛된 검색에 랙이 르스트 르 르 달아주세요 모델
어떤 단어 만 멜로디가 없었다
아,하루 더 쉬어
오,이건 당신을 통해 세척
프랑스 개 블루스
Chien bleu chien franzosischer hund
그래,보여
국기를 가진 유일한 사람을 원했어
네가 원했던 건 60 달러짜리 가방뿐이었어
그리고 고속도로에서 깊은 더미 꿈을위한 저렴한 리무진
고속도로 위에
고속도로,오치엔블루 프란조시처 휸드
그리고 프랑스 개 블루스
그리고 프랑스 개 블루스
음,프랑스 개 블루스
그리고 프랑스 개
(이 가사에 대한 니클라스 덕분에)