Babyshambles — La Belle Et La Bete 가사 및 번역
이 페이지에는 Babyshambles의 노래 "La Belle Et La Bete"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ll tell you a story but you won’t listen,
It’s about a nightmare steeped in tradition,
It’s the story of a coked-up pansy
Who spent his nights in a flights of fancy,
Met two fellas over gin and mixers,
They talked for a while he soon got the picture,
One was a souped up Soho mincer,
The other was a pikey with a knowledge for scriptures.
Then the conversation turned evil,
Talked, talked and talked about people,
Why did you do it to so many people?
Stumble left out of the boozer
… another life (?)
… looking alright (?)
That girls out way ahead of the game
Way ahead of the game
Way ahead of the game
You’ve turned your back upon her
One too many times,
Spent all her hard earned money
Getting high, she sang
Is she more beautiful, is she more beautiful
Is she more beautiful than me?
Is she more beautiful, is she more beautiful
Is she more beautiful than me?
She’s La Belle Et La Bete at the ball
She’s La Belle Et La Bete at the ball
She’s La Belle Et La Bete at the ball
You’ve turned your back upon her
One too many times
Spent all her hard earned money
Just getting high… she sang
Is she more beautiful, is she more beautiful
Is she more beautiful than me?
Is she more beautiful, is she more beautiful
Is she more beautiful than me?
Is she more beautiful, is she more beautiful
Is she more beautiful than she?
I’ll tell you a story but you won’t listen
It’s about a nightmare steeped in tradition
It’s the story of a coked-up pansy
Who spent his nights in a flights of fancy
Met two fellas over gin and mixers
They talked for a while he soon got the picture
One was a souped up Soho mincer
The other was a pikey with a knowledge for scriptures
Then the conversation turned evil
Talked and talked and talked about people
Why did you do it to so many people?
That girls out way ahead of the game
Way ahead of the game
Way ahead of the game
Way ahead of the game
Way ahead of the game
You’ve turned your back upon her
One too many times
Spent all her hard earned money
Just getting high… she sang
Is she more beautiful, is she more beautiful
Is she more beautiful than me?
Is she more beautiful, is she more beautiful
Is she more beautiful than me?
가사 번역
나는 당신에게 이야기를 할 것이다 그러나 당신은 듣지 않을 것이다,
그것은 전통 가파른 악몽에 관한 것입니다,
그것은 긁어 업 팬지 이야기
멋진 비행기에서 밤을 보냈죠,
진과 믹서를 통해 두 친구를 만났다,
그들은 그가 곧 사진을 가지고 잠시 동안 이야기,
하나는 아주 재미있게 소호 잘게,
다른 하나는 경전에 대한 지식을 가진 열쇠였다.
그런 다음 대화가 악을 돌았 다,
이야기,이야기하고 사람들에 대해 이야기,
왜 그렇게 많은 사람들에게 그런 짓을 한거야?
비틀 거림에서 왼쪽 부저
...또 다른 삶(?)
...괜찮아 보이니(?)
그 여자 앞서 게임의 방법
앞서 게임의 방법
앞서 게임의 방법
넌 그녀를 배신했어
하나 너무 많은 시간,
그녀의 모든 하드 얻은 돈을 보냈다
점점 더 높이,그녀는 노래
그녀는 더 아름답습니까,그녀는 더 아름답습니까
저보다 아름답나요?
그녀는 더 아름답습니까,그녀는 더 아름답습니까
저보다 아름답나요?
그녀는 볼에 라 벨 에 라 베테입니다
그녀는 볼에 라 벨 에 라 베테입니다
그녀는 볼에 라 벨 에 라 베테입니다
넌 그녀를 배신했어
하나 너무 많은 시간
그녀의 모든 하드 얻은 돈을 보냈다
취해서...
그녀는 더 아름답습니까,그녀는 더 아름답습니까
저보다 아름답나요?
그녀는 더 아름답습니까,그녀는 더 아름답습니까
저보다 아름답나요?
그녀는 더 아름답습니까,그녀는 더 아름답습니까
그녀는 그녀보다 더 아름답습니까?
나는 당신에게 이야기를 할 것이다 그러나 당신은 듣지 않을 것이다
그것은 전통 가파른 악몽에 관한 것입니다
그것은 긁어 업 팬지 이야기
멋진 비행기에서 밤을 보냈죠
진과 믹서를 통해 두 친구를 만났다
그들은 그가 곧 사진을 가지고 잠시 동안 이야기
하나는 아주 재미있게 소호 잘게
다른 하나는 경전에 대한 지식을 가진 열쇠였다
그런 다음 대화가 악을 돌았 다
사람들에 대해 이야기하고 말하고 이야기했습니다
왜 그렇게 많은 사람들에게 그런 짓을 한거야?
그 여자 앞서 게임의 방법
앞서 게임의 방법
앞서 게임의 방법
앞서 게임의 방법
앞서 게임의 방법
넌 그녀를 배신했어
하나 너무 많은 시간
그녀의 모든 하드 얻은 돈을 보냈다
취해서...
그녀는 더 아름답습니까,그녀는 더 아름답습니까
저보다 아름답나요?
그녀는 더 아름답습니까,그녀는 더 아름답습니까
저보다 아름답나요?