Babyshambles — Love You But You're Green 가사 및 번역
이 페이지에는 Babyshambles의 노래 "Love You But You're Green"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I was a troubled teen
Who put an advert in a magazine
To the annoyance of my imaginary lover
She doubted my philosophy and this is what she said to me She said «Oh, you, you’re green
You don’t know what love means, let me tell you?»
Tickles you pink, oh yeah, it likes to hear you scream
Fire and damnation, lamentations for the likes of you
When she goes, just let her go If she says she’s going, make sure she goes
Make sure she goes
I was a troubled teen
Untroubled only in my daydreams
To the annoyance of somebody or other
Questioned my integrity and this is what they said to me They said, «Oh, you will be where you belong
But it’s only blood from broken hearts writes the words to every song»
There’s a beautific smile for fawners and the servants
Oh but I, only I, only I I can see the serpent, oh, you, you’re green
You don’t know what love means, let me tell you
Tickles you pink, oh yeah, it likes to hear you scream
Fire and damnation, lamentations for the likes of you
When she goes, just let her go If she says she’s going, make sure she goes
Make sure she goes
For the likes of you
When she goes, just let her go If she says she’s going, make sure she goes
Make sure she goes
When she goes, just let her go And if she says she’s going, you make sure she goes
Make sure she goes
가사 번역
나는 고생 십대였다
누가 잡지에 광고를 게재
내 상상의 애인의 짜증에
그녀는 나의 철학을 의심했고 이것이 그녀가 나에게 말한 것입니다.
사랑이 무슨 뜻인지 몰라?»
핑크 간지러워,오,그래,당신이 비명을 듣고 좋아
화재와 저주,당신 같은 사람들을 위한 울음소리
그녀가 갈 때,그녀가 가고 말한다 경우 그냥 보내 그녀가 간다 있는지 확인하십시오
그녀가 가는지 확인
나는 고생 십대였다
허위하는 건 내 공상에 불과해
누군가 또는 다른 사람의 성가심에
내 무결성에 의문을 제기하고이 그들이 나에게 말한 것입니다,"오,당신은 당신이 속한 곳이 될 것입니다
그러나 그것은 깨진 마음에서 단지 혈액 모든 노래에 단어를 쓴다»
포너와 하인들을 위한 아름다운 미소가 있습니다
오,하지만 난,오직 나,만 나는 뱀을 볼 수 있습니다,오,당신,당신은 녹색이야
당신은 사랑이 무엇을 의미하는지 몰라,내가 당신을 말해 보자
핑크 간지러워,오,그래,당신이 비명을 듣고 좋아
화재와 저주,당신 같은 사람들을 위한 울음소리
그녀가 갈 때,그녀가 가고 말한다 경우 그냥 보내 그녀가 간다 있는지 확인하십시오
그녀가 가는지 확인
당신 같은 사람을 위해
그녀가 갈 때,그녀가 가고 말한다 경우 그냥 보내 그녀가 간다 있는지 확인하십시오
그녀가 가는지 확인
그녀가 갈 때,그냥 그녀를 보내 그녀가 가고 말한다면,당신은 그녀가 간다 있는지 확인하십시오
그녀가 가는지 확인