Babyshambles — Minefield 가사 및 번역
이 페이지에는 Babyshambles의 노래 "Minefield"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
So shut your mouth,
Look at your tongue it’s hanging out
As you whistle down the wind
From the north down to the south
What was done but never said
When all is still, the thrill is dead
If you’re pissing in the wind,
Watch your feet, watch where you tread
'Cause it’s a minefield out there
Yeah it’s a minefield out there
Have you ever heard such a thing in your life as three blind mice?
So shut your mouth,
Look at your tongue it’s hanging out
Where’s your song that’s not been sung?
Oh what’s up, cat got your tongue?
Oh I forget myself, how impolite
When I said so long to wrong from right
I’m wondering when you’ll come along
'Cause my mind is on the run
And it’s feline, feline, feline…
My mind is on the run
My mind is on the run
My mind is on the run
So sit around,
Find a job and settle down
They’ll be tracking your tail,
From booking to bail
Just shut your mouth,
(My mind is on the run)
Look at your tongue still hanging out
(My mind is on the run)
As you whistle down the wind
(My mind is on the run)
From the north down to the south
(My mind is on the run)
Ah it’s a minefield out there
(My mind is on the run)
Yeah it’s a minefield out there
(My mind is on the run)
(So shut your mouth)
It’s a minefield out there
(My mind is on the run)
(Look at your tongue it’s hanging out)
It’s a minefield out there
(My mind is on the run)
My mind is on the run
My mind is on the run
My mind is on the run
My mind is on the run
가사 번역
그러니 입 다물어,
혀 좀 봐요
당신은 바람을 휘파람 으로
북쪽에서 남쪽으로
무슨 짓을했지만 결코 말했다
모든 여전히 때,스릴은 죽었다
바람 피우는 거면,
발 조심해,발 조심해
기뢰밭이잖아
네,거기 지뢰밭입니다
당신은 세 맹인 쥐 같은 당신의 인생에서 그런 일을 들어 본 적이 있습니까?
그러니 입 다물어,
혀 좀 봐요
노래 안 불렀던 노래는 어디 있어?
오,무슨 일이야,고양이 혀를 얻었다?
오,나는 어떻게 무례한 자신을 잊지
내가 오른쪽에서 잘못 너무 오래 말했을 때
언제 오실지 궁금해서요
내 정신이 도망가고 있으니까
고양이,고양이,고양이…
내 마음은 실행 중입니다
내 마음은 실행 중입니다
내 마음은 실행 중입니다
그래서 주위에 앉아,
직업을 찾아 정착
그들은 당신의 꼬리를 추적 할 것입니다,
예약에서 보석
그냥 입 다물어,
(내 마음은 실행 중입니다)
네 혀를 봐 아직도 어울려
(내 마음은 실행 중입니다)
당신은 바람을 휘파람 으로
(내 마음은 실행 중입니다)
북쪽에서 남쪽으로
(내 마음은 실행 중입니다)
아,거기 지뢰밭입니다
(내 마음은 실행 중입니다)
네,거기 지뢰밭입니다
(내 마음은 실행 중입니다)
(그래서 입 닥쳐)
저 밖에 기뢰밭이에요
(내 마음은 실행 중입니다)
(당신의 혀 봐 그것은 놀고 있어요)
저 밖에 기뢰밭이에요
(내 마음은 실행 중입니다)
내 마음은 실행 중입니다
내 마음은 실행 중입니다
내 마음은 실행 중입니다
내 마음은 실행 중입니다