Bachaco — Ni Una Lagrima 가사 및 번역
이 페이지에는 Bachaco의 노래 "Ni Una Lagrima"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ni una lagrima
Se derramo
Ni una lagrima
Por su mejilla rodo
Cuando le dije que no la amaba
Cuando le dije, no la extrañaba
Cuando le dije que no era lo mismo
Que parecía solo un masoquismo
Cuando le dije que no la quería
Y que tampoco la esperaría
Cuando le dije que ya no la extrañaba
Ni una lagrima en su mejilla rodo.
Ni una lagrima
Se derramo
Ni una lagrima
Por su mejilla rodo
We used to love-a-dub a rub till morning
Charming, I was your papa gual and you were my darling
Sweet beginning, bitter end she’s not even sorry
Not even a tear drop for me it’s appalling
Now I’m the only one balling
And no tear drops from she
And she’s killing me softly
And my heart doesn’t beat
Now I’m alone in the morning
Writing poetry
For the gual who never once
Shed a tear for me
Ni una lagrima
Se derramo
Ni una lagrima
Por su mejilla rodo
가사 번역
눈물 한 방울
유출
눈물 한 방울
그의 뺨 찍찍 들어
내가 사랑한다고 했을 때
내가 그녀에게 말했을 때,나는 그녀를 놓치지 않았다.
내가 그렇게 말했을때
그건 그냥 마조히즘 듯
내가 원하지 않는다고 했을 때
그리고 나는 그것을 기대하지 않을 것이다
내가 그녀에게 더 이상 그녀를 놓치지 않았다 말했을 때
뺨 찍찍이에 눈물 한 방울 없어
눈물 한 방울
유출
눈물 한 방울
그의 뺨 찍찍 들어
우린 아침까지 한방 먹여살리곤 했어
챠밍,난 네 아빠 괄이었고 넌 내 사랑이었어
달콤한 시작,쓴 끝 그녀는 심지어 미안
나를 위해 심지어 눈물 방울 그것은 소름 끼치는입니다
이제 내가 유일한
그리고 그녀에게서 아무 눈물도 떨어지지 않습니다
그리고 그녀는 부드럽게 나를 죽이고
그리고 내 마음은 이길 수 없습니다
지금은 아침에 혼자 해요
시 쓰기
결코 한 번 괄을 위해
나를 위해 눈물을 흘리다
눈물 한 방울
유출
눈물 한 방울
그의 뺨 찍찍 들어