Bachman-Turner Overdrive — My Wheels Won't Turn 가사 및 번역
이 페이지에는 Bachman-Turner Overdrive의 노래 "My Wheels Won't Turn"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I met a man who bought up land
Wherever his feet would tread
He asked me to El Paso
Said I could stay on his spread
He has horses and cows and tractors and plows
And all kinds of money to burn
But how can I get to Texas
When my wheels won’t turn
How can I get to Texas
When my wheels won’t turn
Mmmm, they just won’t move
My wheels won’t turn
They just won’t move
There was a lady from Spain
Who had a fine frame
Then she moved to Hollywood
She said come and stay for a week and a day
I said I did not think I could
She said the sunshine’s fine
I could spend some time
There are lessons I could learn
But how can I get to L.A.
When my wheels won’t turn
How can I get to L.A.
When my wheels won’t turn
Mmmm, they just won’t move
I’m standin' still
'Cause my wheels won’t turn
I’m not in love
And my fuel won’t burn for you
Yeah, my wheels won’t turn, let’s go At a college of knowledge I tried to learn
All the tricks to beat the system
I’d hide in nooks and memorize my books
'Till I knew I’d never never miss them
Eventually I got my degree
But the real thing I did learn
You just can’t hit your home run
If your wheels won’t turn
You just can’t hit your homerun
If your wheels won’t turn, got to get movin'
There was a man in white
Who did things right
Now he watches from above
He said here is the way that I want you to pray
And the way to live and love
So I saw the light and did things right
But the candle would not burn
Tell me, how can I get to heaven
If my wheels won’t turn
Tell me, how can I get to heaven
If my wheels won’t turn
Mmmm, they just won’t move
I’m standin' still
Cause my wheels won’t turn
I’m not in love
And my fuel won’t burn for you
Ah, my wheels won’t turn
Won’t turn for you
Ah, my wheels won’t turn
My wheels won’t turn
Hey, my wheels won’t turn
My wheels won’t turn
Hey my wheels won’t turn
How can I get to Texas
How can I get to L.A.
How can I hit my homerun
How can I get to heaven
My wheels won’t turn
No, my wheels won’t turn
Yeah, my wheels won’t turn
Mama, my wheels won’t turn
Ooh, won’t turn
My wheels won’t turn
My wheels won’t turn
Ah, my wheels won’t turn
Ah, my fuel won’t burn
How can I get to Texas
How can I get to L.A.
How can I hit my homerun
How can I get to heaven
When my wheels won’t turn
Ah, my wheels won’t turn
Mmmmbop mmmmbop
My wheels won’t turn
Mmmmbop mmmmbop
My wheels won’t turn
I’m spinnin'
Mmmm, you got me spinnin'
Whoo, got me spinnin'
Ah, got me spinnin'
Yeah, my wheels won’t turn
Come on, my wheels won’t turn
Come on, my wheels won’t turn
Come on, my wheels won’t turn
Ah hey, my wheels won’t turn
Yeah, my wheels won’t turn
My heart won’t turn
I did get burned
Yeah, my wheels won’t turn
Yeah, my wheels won’t turn
Yeah, my wheels won’t turn
Yeah, my wheels won’t turn
How get I get to…
가사 번역
나는 땅을 구입 한 사람을 만났다
그의 발이 걷는곳마다
그는 나에게 엘 파소에게 물었다.
내가 그의 확산에서 머물 수 있다고 말했다
그는 말과 소와 트랙터와 쟁기 있습니다
그리고 구울 돈의 모든 종류
하지만 어떻게 텍사스에 얻을 수 있습니까
내 바퀴가 변하지 않을 때
어떻게 텍사스에 얻을 수 있습니까
내 바퀴가 변하지 않을 때
음,그들은 단지 움직이지 않을 것입니다
내 바퀴는 변하지 않아
그들은 단지 움직이지 않을 것입니다
스페인에서 온 여자가 있었어
누가 좋은 프레임을 가지고
그리고 그녀는 할리우드로 이동
1 주일만 머무르라고 했어요
나는 내가 할 수 있다고 생각하지 않았다
그녀는 햇빛이 괜찮다고 말했다
나는 시간을 보낼 수 있습니다
내가 배울 수있는 교훈이 있습니다
하지만 어떻게 La 에 갈 수 있지?
내 바퀴가 변하지 않을 때
어떻게 La 에 갈 수 있지?
내 바퀴가 변하지 않을 때
음,그들은 단지 움직이지 않을 것입니다
나는 아직도 서있어
내 바퀴는 변하지 않으니까
난 사랑에 빠져있지 않아
내 연료는 불타지 않아
그래,내 바퀴는 변하지 않을거야,내가 배우려고 지식의 대학에 가자
모든 트릭 시스템을 이길
나는 구석에 숨어 내 책을 외울 것이다
'내가 그들을 결코 놓치지 않을 것이라는 것을 알기 전까지는'
결국 나는 학위를 얻었다
하지만 내가 한 진짜 일은
당신은 당신의 홈런을 칠 수 없습니다
당신의 바퀴가 돌지 않는 경우에
당신은 당신의 홈런을 칠 수 없습니다
바퀴가 안돌아오면 이삿짐 해야지
백인 남자가 있었는데
누가 일을 바로했다
이제 그는 위에서 시계
그는 여기서 기도하길 원한다고 했어요
그리고 살고 사랑하는 방법
그래서 나는 빛을 보았고 일을 잘했습니다
하지만 촛불은 불타지 않을 것이다.
말해,내가 어떻게 천국에 갈 수 있습니까
내 바퀴가 안 돌아가면
말해,내가 어떻게 천국에 갈 수 있습니까
내 바퀴가 안 돌아가면
음,그들은 단지 움직이지 않을 것입니다
나는 아직도 서있어
내 바퀴가 안 돌아가니까
난 사랑에 빠져있지 않아
내 연료는 불타지 않아
내 바퀴는 변하지 않아
당신을 위해 돌지 않을 것입니다
내 바퀴는 변하지 않아
내 바퀴는 변하지 않아
이봐,내 바퀴는 변하지 않아
내 바퀴는 변하지 않아
이봐 내 바퀴는 켜지지 않습니다
어떻게 텍사스에 얻을 수 있습니까
어떻게 La 에 갈 수 있지?
어떻게 내 홈런을 칠 수 있습니까
어떻게 천국에 갈 수 있습니까
내 바퀴는 변하지 않아
아니,내 바퀴는 변하지 않아
그래,내 바퀴는 변하지 않아
엄마,바퀴 안 돌려요
오,안 돌아
내 바퀴는 변하지 않아
내 바퀴는 변하지 않아
내 바퀴는 변하지 않아
내 연료는 불타지 않아
어떻게 텍사스에 얻을 수 있습니까
어떻게 La 에 갈 수 있지?
어떻게 내 홈런을 칠 수 있습니까
어떻게 천국에 갈 수 있습니까
내 바퀴가 변하지 않을 때
내 바퀴는 변하지 않아
Mmmmbop mmmmbop
내 바퀴는 변하지 않아
Mmmmbop mmmmbop
내 바퀴는 변하지 않아
돌리고 있어
음,당신이 나를'스핀있어
아,내가'스핀있어
아,내가'스핀있어
그래,내 바퀴는 변하지 않아
어서,내 바퀴는 변하지 않아.
어서,내 바퀴는 변하지 않아.
어서,내 바퀴는 변하지 않아.
아,이봐,내 바퀴는 켜지지 않습니다
그래,내 바퀴는 변하지 않아
내 마음은 변하지 않아
난 불탔어
그래,내 바퀴는 변하지 않아
그래,내 바퀴는 변하지 않아
그래,내 바퀴는 변하지 않아
그래,내 바퀴는 변하지 않아
어떻게 내가 얻을…