Bacio di Tosca — Ophelia 가사 및 번역
이 페이지에는 Bacio di Tosca의 노래 "Ophelia"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Es neigt ein Weidenbaum sich übern Bach
Und zeigt im klaren Strom sein graues Laub,
Mit welchem sie phantastisch Kränze wand
Von Hahnfuß, Nesseln, Maßlieb, Purpurblumen,
Die dreiste Schäfer gröblicher benennen,
Doch unsere züchtgen Mädchen Totenfinger.
Dort, als sie aufklomm, um ihr Laubgewinde
An den gesenkten Ästen aufzuhängen,
Zerbrach ein falscher Zweig, und niederfielen
Die rankenden Trophäen und sie selbst
Ins weinende Gewässer.
Ihre Kleider verbreiteten sich weit und trugen sie
Sirenen gleich ein Weilchen noch empor,
Indes sie Stellen alter Weisen sang,
Als ob sie nicht die eigne Not begriffe,
Wie ein Geschöpf, geboren und begabt
Für dieses Element. Doch lange währt' es nicht,
Bis ihre Kleider, die sich schwer getrunken,
Das arme Kind von ihren Melodien
Hinunterzogen in den schlamm'gen Tod.
가사 번역
버드나무 나무의 굴곡트를 이용해 보여줍니 grey 경엽서류와 함께,그들이 환상적으로 호출 화환의 벽을 콕의 발 쐐기풀,Maßlieb,보라색의 꽃,뻔뻔 목자들은 조악하지만,우리 여자 품종 죽음의 손가락이다.
가,그녀가 올라가서를 걸 그녀의 단풍에 스레드를 낮추 나뭇가지로 거짓점,파산 및 rankling 트로피와 자신으로 아래로 떨어졌 눈물 바다입니다.
그들의 옷 확산을 멀리한 사람들을 위로 사이렌을하는 동안,그들은 노래하 통로의 오래된 현인 경우로,그들은 이해하지 못하였 자신의 필요,태어난 생물 및 재능 이를 위해 요소입니다. 하지만 그것은 오래 전에 그녀의 옷이었던 술을 많이 끌고 가난한 아이의 아래에서 그녀의 멜로디 속으로 진흙으로 죽음입니다.