Back Door Slam — Too Late 가사 및 번역
이 페이지에는 Back Door Slam의 노래 "Too Late"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well, I’ve been walking to ease my mind
Had my doubts but left them behind
Believed you baby, when you said it was through
That’s when I should’ve never trusted you
And it’s, too long to late for you to arrive
I’ve been, for some reason, with you on my mind
Been working my fingers to the bone
Only to find that you weren’t alone, honey
Well, I’ve been lonely and I’ve been down
You’ve got no business honey hanging 'round
I need time, time to think
To jump the boat, before our love sinks
And it’s, too long to late for you to arrive
I’ve been, for some reason, with you on my mind
Been working my fingers to the bone
Only to find that you weren’t alone, honey
Just a job to do, that’ll never get done
Just another truth, that’s already gone
Well it’s, too long to late for you to arrive
I’ve been, for some reason, with you on my mind
Been working my fingers to the bone
Only to find that you weren’t alone
And now, too long to late for you to arrive
I’ve been, for some reason, with you on my mind
Been working my fingers to the bone
Only to find that you weren’t alone…
가사 번역
글쎄,난 내 마음을 편안하게 걷고 있었어요
내 의심이 있었지만 그들을 남겨 두었습니다
널 믿었어,네가 끝냈다고 했을 때
그때 널 믿지 말았어야 했어
그리고 그것은 너무 오래 늦게 도착입니다
난 어떤 이유에선지,당신과 함께 내 마음속에 있었어.
내 손가락을 뼈에 바르고 있었어
네가 혼자가 아니라는 걸 알기 위해서야
외로웠지만 쓰러졌어요
허니랑 놀아줄 일 없어
생각할 시간이 필요해
우리의 사랑 싱크 전에 배를 뛰어
그리고 그것은 너무 오래 늦게 도착입니다
난 어떤 이유에선지,당신과 함께 내 마음속에 있었어.
내 손가락을 뼈에 바르고 있었어
네가 혼자가 아니라는 걸 알기 위해서야
그냥 할 일,그것은 결코 끝나지 않을 것입니다
그냥 또 다른 진실,그것은 이미 사라 졌어요
글쎄,너무 늦었 당신이 도착
난 어떤 이유에선지,당신과 함께 내 마음속에 있었어.
내 손가락을 뼈에 바르고 있었어
당신이 혼자가 아니라는 것을 발견 만
그리고 지금,너무 오래 늦게 당신을 위해 도착
난 어떤 이유에선지,당신과 함께 내 마음속에 있었어.
내 손가락을 뼈에 바르고 있었어
당신이 혼자가 아니라는 것을 발견 만…