Back In Black — You Shook Me All Night Long 가사 및 번역
이 페이지에는 Back In Black의 노래 "You Shook Me All Night Long"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
She was a fast machine
She kept her motor clean
She was the best damn woman I had ever seen
She had the sightless eyes
Telling me no lies
Knockin' me out with those American thighs
Taking more than her share
Had me fighting for air
She told me to come but I was already there
'Cause the walls start shaking
The earth was quaking
My mind was aching
And we were making it and you —
Shook me all night long
Yeah you shook me all night long
Working double time
On the seduction line
She was one of a kind, she’s just mine all mine
She wanted no applause
Just another course
Made a meal out of me and came back for more
Had to cool me down
To take another round
Now I’m back in the ring to take another swing
'Cause the walls were shaking
The earth was quaking
My mind was aching
And we were making it and you —
And knocked me out and then you
Shook me all night long
You had me shakin' and you
Shook me all night long
Yeah you shook me Well you took me
가사 번역
그녀는 빠른 기계였다
그녀는 그녀의 모터를 청결하게 유지했다
그녀는 내가 본 최고의 빌어 먹을 여자였다
그녀는 눈에 보이지 않는 눈을 가졌다.
거짓말은 하지 마
그 미국 허벅지와 함께 나를 때려 눕히고
그녀의 몫 보다는 더 많은 것을 가지고 가기
내가 바람 쐬러 싸우게 했어.
그녀는 내게 오라고 했지만 난 이미 그곳에 있었어
벽이 흔들려서
지구는 깨지고 있었다
내 마음은 아프고 있었다
그리고 우리는 그것을 만들고 있었다. —
밤새 흔들었다
그래,밤새 흔들었지?
작동 두 배 시간
에 유혹 라인
그녀는 일종의 한,그녀는 단지 내 모든 광산입니다
그녀는 박수를 원하지 않았다
그냥 다른 코스
나에게서 식사를 만들어 더 많은 것을 위해 돌아 왔습니다
식혀야 했어
다른 라운드를 취할
이제 나는 다시 반지에 다른 스윙을 가지고 있어요
벽이 떨리니까
지구는 깨지고 있었다
내 마음은 아프고 있었다
그리고 우리는 그것을 만들고 있었다. —
날 때려눕히고
밤새 흔들었다
내가 갈기갈기 찢어놨잖아
밤새 흔들었다
그래,악수했지