Back of The Moon — Heilan Laddie 가사 및 번역
이 페이지에는 Back of The Moon의 노래 "Heilan Laddie"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
«An' whaur ye been a' the day
Bonnie laddie, Heilan laddie?
An' whaur ye been sae lang awa'
My bonnie Heilan laddie?»
«Well, I’ve been seekin' fortune’s road
Bonnie lassie, Heilan lassie
An' there’s money at the whalin', so I’ve been told
My bonnie Heilan lassie
Oh I sailed for the north on a Dundee whaler
Bonnie lassie, Heilan lassie
Well, I sailed for the north as a whalin' sailor
My bonnie Heilan lassie"
«But Greenland’s shores are gray and cold
Bonnie laddie, Heilan laddie
There’s plenty o' ice, but no' much gold
My bonnie Heilan laddie
An' when will you come back again
Bonnie laddie, Heilan laddie?
You an' a' the whalin' men
My bonnie Heilan laddie?"
«Well, I’ll be glad when I get hame
Bonnie lassie, Heilan lassie
An' I’ll gie up this whalin' game
My bonnie Heilan lassie»
«An' whaur ye been a' the day
Bonnie laddie, Heilan laddie?
An' whaur ye been sae lang awa'
My bonnie heilan laddie?»
가사 번역
"An'whaury year been'the day
보니 래디,헤일란 래디?
'Whaury ye been sae lang awa'
내 보니 헤일란 래디?»
"글쎄,난'행운의 길을 봤는데
보니래시
'Whalin'에 돈이 있습니다,그래서 나는 들었다
내 보니 헤일란 래시
오,나는 던디 포경기에 북쪽으로 항해
보니래시
글쎄,난 북쪽으로 항해하던 고래 항해사였어.
내 보니 헤일란 래시"
"그러나 그린 랜드의 해안은 회색과 춥다
보니 laddie,Heilan laddie
얼음은 충분하지만 금은 많이 없습니다
내 보니 헤일란 laddie
그것은 때 다시 올 것이다
보니 래디,헤일란 래디?
당신은'a'whalin'남성
내 보니 헤일란 래디?"
"내가 하메를 얻을 때 글쎄,난 기뻐할 것입니다
보니래시
이 호색한 게임을 즐기자
내 보니 헤일란 래시»
"An'whaury year been'the day
보니 래디,헤일란 래디?
'Whaury ye been sae lang awa'
내 보니 헤일란 래디?»