Back of The Moon — Johnny Cope 가사 및 번역
이 페이지에는 Back of The Moon의 노래 "Johnny Cope"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Cope sent a chaillenge frae Dunbar
Saying, «Charlie, meet me an' ye daur
An' I’ll learn ye the airt o' war
If ye gang tae the coals in the morning»
When Charlie viewed the letter upon
He drew his sword his scabbard from
Sayin', «Gang wi' me, my merry men
And we’ll meet Johnny Cope in the morning»
Hey, Johnny Cope, are ye a-waukin' yet?
Or are your drums a-beating yet?
Gin ye were waukin' I wad wait
Tae gang tae the coals in the morning
When Johnny Cope, he heard o' this
He thocht it wadna be amiss
Tae hae a horse in readiness
Tae flee frae the coals in the morning
Well, fie noo, Johnny, get up an' rin
The Heilan bagpipes mak' their din
Ye’re best tae sleep in yer ain hale skin
It will be a bloody morning
When Johnny Cope tae Dunbar cam
They speired him, «Whaur's a' yer men?»
«The de’il confound me gin I ken
I left them a' in the morning»
Well, fie noo, Johnny, ye werena blate
Tae come wi' news o' yer ain defeat
And leave yer men in sic a strait
Sae early in the morning
Oh faith, quo' Johnny, I got sic flegs
Frae their claymores and their philabegs
If I face them again, de’il brak my legs
I’ll bid ye’s a' good morning
가사 번역
대처 보낸 chaillenge fre Dunbar
"찰리,만나봐"
내가 너희의 전쟁을 배우리다
만약 너희 강태가 아침에 진짜»
찰리가 편지를 볼 때
그는 그의 칼을 그의 견갑골에서 받았다
말','갱 와'나,내 메리 맨
그리고 우리는 조니가 아침에 대처하는 것을 만날 것입니다»
조니 코프 아직 안 했어?
또는 드럼-구타 아직?
진 너희도 기다렸어
태 강태 아침에 석탄
조니가 극복 할 때,그는 이것을 들었다
그는 그것을 나쁘게 할 수 없습니다
태혜 말 준비 중
태 도망 싸움 이 석탄 에 이 아침
음,피 누오,조니,린 일어나
헤일란의 백파이프는 그들의 식사를 마크합니다
네,태 최고의 잠 에 당신 아 헤일 스킨
그것은 피 묻은 아침이 될 것입니다
조니는 태 던바 캠 극복 할 때
그들은 그를 말 했어요,"Whour's a'yer men?»
"디일은 나에게 진 I 켄을 혼동
아침에 놔두고 왔어»
음,누오,조니.
태 오 와이 뉴스 오예 아인 패배
그리고 네 남성을 식에게 해협을 남겨둬라
이른 아침에 성폭력
오,믿음,쿠오 조니,나는 식 덕을 얻었다
싸움 그들의 클레이 모어와 philabegs
또 마주치면 내 다리를 자랑할 거야
좋은 아침이 될 거야