Back of The Moon — Sands o' the Shore 가사 및 번역
이 페이지에는 Back of The Moon의 노래 "Sands o' the Shore"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I aince had a sweetheart but noo I hae nane
He stole awa' my hairt, but I got it back again
Aye, I got it back again, aye and sae let it be
For I care nae mair for him than the waves o' the sea
And the sands o' the shore and the waves o' the sea
When his back is turned he’s a stranger tae me
He’s a stranger tae me, aye and sae let him be
For I care nae mair for him than the waves o' the sea
He gied tae me the praisent o' a braw diamond ring
He thocht it wid entise me tae gang awa' wi' him
But I wisnae as foolish as he’d taen me tae be
And I care nae mair for him than the waves o' the sea
Oh he is the son o' a high lord and king
And I am but the daughter o' a pair workin' man
So it’s he’ll drink his wine, and I’ll drink my tea
And I care nae mair for him than the waves o' the sea
Still I care nae mair for him than the waves o' the sea
가사 번역
마르 멜로 연인이 있었지만 noo 나는 nane
그는 내 셔츠를 앗아 훔쳤지 만,나는 그것을 다시 얻었다.
그래,내가 다시 그것을 얻었다,그래와 세 그것을 할 수 있도록
파도보다 내 마이어를 아끼지
그리고 모래 오 해안과 파도 오 바다
허리가 돌아섰을 때 낯선 태 나
그는 낯선 태 나,그래,그리고 새 그를 할 수 있습니다
파도보다 내 마이어를 아끼지
윤태태를 내 찬양한 자랑의 다이아몬드 반지
내 태 갱 아와'와'그를 유혹하겠지
하지만 내가 얼마나 어리석은지
그리고 나는 파도가 바다보다 그를 위해 내 메이르를 걱정
오,그는 아들 오'높은 주님과 왕
그리고 나는 딸 오 한 쌍의 일을'남자
그래서 그는 와인을 마실 것이고,나는 차를 마실 것이다
그리고 나는 파도가 바다보다 그를 위해 내 메이르를 걱정
아직도 나는 파도가 바다보다 그를 위해 내 메이르 관심