Back of The Moon — The Final Trawl 가사 및 번역
이 페이지에는 Back of The Moon의 노래 "The Final Trawl"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It’s been three long years
Since we made her pay,
Sing, haul away, my laddie-o
And we can’t get by on the subsidy,
Sing haul away, my laddie-o
So now you heave away,
For the final trawl
Sing haul away, my laddie-o
It’s an easy pull
For the catch is small
Sing haul away, my laddie-o.
And then you take your gear, lad,
And batten down,
And I’ll taker her wheel, lad,
And turn her 'round.
And then we’ll join the 'Venture'
And the 'Morning Star'
Riding high and empty
Towards the bar.
For I’d rather beach her
On the Skerry rock
Than to see her torched
In the breakers dock
Then when I die,
You can stow me down
In her rusty hold
Where the breakers sound
And then I’ll make the haven
Of Fiddler’s Green
Where the grub is good,
And the bunks are clean
For I’ve fished a lifetime,
Boy and man
And this final trawl
Scarcely makes a cran.
And it’s been three long years
Since we made her pay
And we can’t get by
On the subsidy
Sing haul away, my laddie-o.
가사 번역
3 년이나 지났어
우리가 그녀의 돈을 지불 한 이후,
노래,멀리 내 여인숙-오를 이동합니다
그리고 우리는 보조금에 의해 얻을 수 없습니다,
노래 멀리 운반,내 여학생-오
그래서 지금 당신은 멀리 쌓여,
마지막 트롤을 위해
노래 멀리 운반,내 여학생-오
그것은 쉬운 풀입니다
캐치 에 대한 작은
노래는 내 아가-오,멀리 운반합니다.
장비 챙겨,
그리고 아래로 고정시킵니다,
그리고 나는 그녀의 바퀴를 수취인 것이다,젊은이,
그리고 돌아서
그리고 우리는'벤처'에 가입 할 것입니다
그리고'모닝스타'
높고 빈 타고
바 쪽으로
차라리 해변이 낫겠어요
에 스케리 록
보다는 그녀의 횃불
차단기 도크에서
그럼 내가 죽을 때,
날 내쫓을 수 있어
그녀의 녹슨 홀드
어디 차단기 소리
그리고 나는 피난처를 만들 것이다
피들러 그린
땅벌레가 좋은 곳,
그리고 벙커는 깨끗합니다
내 일생동안,
소년과 남자
그리고 마지막 트롤
거의 크랜을 만든다.
그리고 그것은 3 년 오래되었습니다
우리가 그녀의 돈을 지불 한 이후
그리고 우리는 얻을 수 없습니다
보조금 에
노래는 내 아가-오,멀리 운반합니다.