Back One Out — From Streets To Sidewalks 가사 및 번역
이 페이지에는 Back One Out의 노래 "From Streets To Sidewalks"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The mouth of Hollywood forever talks,
And spitting dust from streets to sidewalks
A city full of prostitutes, burnt souls;
Crashing through walls that separate me and them.
My angels could save inside my heart.
There’s something cold behind their smile.
With big dreams of all the glamour life;
That’s American lifestyle.
Sixty’s movies on air,
Where money is their affair.
You can’t rely on them.
Don’t sacrifice your vein for those illusions.
Some day they burn their king for selling out.
Each day for everyone there are ins and outs;
'Cause this is what they are said by Seraphine:
There, heroes always fall inside their dreams.
Howling at the sign of the spotlight,
Like animals sold at half price.
Those dreams are covered by cold glass;
That’s American lifestyle.
Sixty’s movies on air,
Where money is their affair.
Like million beggars used to fall apart,
Another Hollywood surprise leaves weak to me…
I will plan… Discouraged.
This stone called «city» takes a bite out of me.
Come rescue, rescue me from all this black obsession.
My head’s destroyed from all those shows, which are showed today.
Today I’m afraid.
This stone called «city» takes a bite out of me…
가사 번역
할리우드 포에버 회담의 입,
그리고 거리에서 보도에 먼지를 뱉기
매춘부로 가득 찬 도시,탄 영혼;
저와 저들을 갈라놓는 벽을 뚫고
내 천사들은 내 마음 속에 구원받을 수 있어
그들의 미소 뒤에 차가운 것이 있습니다.
모든 매력 삶의 큰 꿈;
그건 미국식이야
공기에 육십 의 영화,
어디 돈은 자신의 바람이다.
당신은 그들에 의존 할 수 없다.
환상을 위해 혈관을 희생하지 마십시오.
언젠간 국왕을 불태워버리겠지
모든 사람을 위해 매일 기능과 아웃이 있습니다;
세라핀에 의해 이렇게 말하거든:
영웅들은 항상 꿈에 빠지죠
스포트라이트 표시에 짖는,
반 가격에 판매되는 동물처럼.
그 꿈은 차가운 유리로 덮여 있습니다;
그건 미국식이야
공기에 육십 의 영화,
어디 돈은 자신의 바람이다.
백만마리의 거지가 무너지곤 했죠,
또 다른 할리우드 놀라움은 나에게 약한 잎…
나는 낙담 할 것이다.
"도시"라는 이 돌은 나를 물지 않습니다.
절 구하러 오세요 이 모든 흑인 강박 관념에서 구하십시오.
오늘 보여준 쇼에서 머리가 파괴됐어
오늘은 두려워.
"도시"라는 이 돌은 나를 물게합니다…