Backstreet Boys — I Need You Tonight 가사 및 번역
이 페이지에는 Backstreet Boys의 노래 "I Need You Tonight"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Open up your heart to me And say what’s on your mind, oh yes
I know that we have been through so much pain
But I still need you in my life this time, and…
I need you tonight
I need you right now
I know deep within my heart
It doesn’t matter if it’s wrong or right
I really need you tonight
I figured out what to say to you
But sometimes the words they, they come out so wrong, oh yes they do And I know in time that you will understand
That what we have is so right this time, and…
I need you tonight
I need you right now
I know deep within my heart
It doesn’t matter if it’s wrong or right
All those endless times we tried to make it last forever more
And baby I know
I need you
I know deep within my hear
TIt doesn’t matter if it’s wrong or right
I really need you, oh I need you tonight — I need you, oh I need you baby
I need you right now — It’s gotta be this, it’s gotta be this
I know deep within my heart
No, it doesn’t matter if it’s wrong or it’s right
All I know is baby
I really need you tonight
가사 번역
나에게 당신의 마음을 열고 당신의 마음에 무슨 말을,오,그래
우리가 너무 많은 고통을 겪었다는 것을 압니다
하지만 이번엔 네가 필요해…
오늘 밤 네가 필요해
지금 당장 네가 필요해
나는 내 마음 깊은 곳에서 알고있다
그것이 잘못되었거나 옳았는지는 중요하지 않습니다
오늘 정말 네가 필요해
무슨 말을 해야 할지 알아냈어
그러나 때로는 이 단어들이,그들은 그렇게 잘못이 아들하고 나는 알고있는 시간에 그 당신은 이해
이번엔 우리가 가진 게…
오늘 밤 네가 필요해
지금 당장 네가 필요해
나는 내 마음 깊은 곳에서 알고있다
그것이 잘못되었거나 옳았는지는 중요하지 않습니다
그 끝없는 시간 동안 우리는 그것을 영원히 더 오래 지속 시키려고 노력했습니다
그리고 아기 나는 알고있다
네가 필요해
나는 내 듣기에 깊은 것을 안다.
잘못됐든 옳든 가슴은 중요하지 않아
난 정말 당신이 필요,오 난 당신이 오늘 밤 필요—난 당신이 필요,오 난 당신이 아기가 필요
지금 당장 네가 필요해
나는 내 마음 깊은 곳에서 알고있다
아니,잘못됐든,옳든 상관없어
내가 아는 건 아기가
오늘 정말 네가 필요해