Backstreet Boys — In Pieces 가사 및 번역
이 페이지에는 Backstreet Boys의 노래 "In Pieces"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
So, I lie awake another hour
(Just like the one before)
The shadows play a game with my head
(I can’t take this anymore)
I hear the sound of my own breathing
It makes me miss you more
Wake me up when it’s over after the ending
When the damage has all been done
I don’t wanna be somewhere
Where you can watch me as I bleed
Just leave me here in pieces, in pieces
I can’t take the chance of running into
(You running into me)
So lock the door and close the window
(I just wanna see)
Until the day inside my future
When I’ll be on my feet
Wake me up when it’s over after the ending
When the damage has all been done
(The damage is done)
I don’t wanna be somewhere
Where you can watch me as I bleed
Just leave me here in pieces, in pieces
If you want you can find me On the dark side of the sun
Babe, I don’t wanna see what we’ve become
The damage has all been done
Wake me up when it’s over after the ending
(Wake me up when it’s over)
When the damage has all been done
(The damage is done)
I don’t wanna be somewhere
(I don’t wanna be somewhere)
Where you can watch me as I bleed
(Where you feel me bleeding
Just leave me here in pieces)
Just leave me in pieces
(In pieces)
Just leave me in pieces
(Wake me up when it’s over)
In pieces
(Just wake me up when it’s over)
가사 번역
그래서,나는 또 다른 시간 깨어 거짓말
(그냥 전에 하나 같은)
그림자는 내 머리를 가진 게임을
(나는 더 이상이 걸릴 수 없습니다)
내 숨소리가 들려
그것은 나를 더 그리워하게 만든다
다 끝나면 깨워줘
손상이 모두 끝났을 때
나는 어딘가에 있고 싶지 않다
내가 피를 흘릴 때 나를 볼 수 있는 곳
그냥 날 내버려둬
나는 도망칠 기회를 가질 수 없다.
(당신은 나에게 실행)
그래서 문을 잠그고 창을 닫으십시오
(난 그냥보고 싶어)
내 미래의 날까지
내가 일어섰을 때
다 끝나면 깨워줘
손상이 모두 끝났을 때
(피해는 완료)
나는 어딘가에 있고 싶지 않다
내가 피를 흘릴 때 나를 볼 수 있는 곳
그냥 날 내버려둬
당신이 원하는 경우에 당신은 태양의 어두운 측면에서 저를 찾을 수 있습니다
자기야,난 우리가 어떻게 됐는지 보고 싶지 않아
피해는 모두 완료되었습니다
다 끝나면 깨워줘
(이 끝나면 나를 깨워)
손상이 모두 끝났을 때
(피해는 완료)
나는 어딘가에 있고 싶지 않다
(나는 어딘가에 있고 싶지 않다)
내가 피를 흘릴 때 나를 볼 수 있는 곳
(당신이 나에게 피를 느끼는 곳
그냥 날 내버려둬)
그냥 날 산산조각 내
(조각)
그냥 날 산산조각 내
(이 끝나면 나를 깨워)
조각 속의
(이 끝나면 그냥 날 깨워)