Backstreet Boys — One Phone Call 가사 및 번역
이 페이지에는 Backstreet Boys의 노래 "One Phone Call"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hard to believe it’s almost a year since
I’ve got to hold your head on my shoulder
Dodging the daylight, taking the blame like
It’s all I’ve got left, so lately I’ve spent
Every single night like it’s 25 to life
And this sentence I’ve been living is alone and unforgiven
And I’m guilty as charged 'cause I went and broke your heart
But even I’ve got rights, you’re always gonna be my One, always be my one phone call
All I want, all I need is one phone call
I’m gonna leave my message at the tone
Begging, «Pretty baby please come home.»
'Cause you’re my one
Always be my one phone call
First time it rings
I can’t help but think of the first time I saw you
That moment I knew
Holding the phone tight, I hear the tone twice
If you just pick up, swear I can fix us Every single night feels like 25 to life
And this sentence I’ve been living is alone and unforgiven
And I’m guilty as charged 'cause I went and broke your heart
But even I’ve got rights, you’re always gonna be my One, always be my one phone call
All I want, all I need is one phone call
I’m gonna leave my message at the tone
Begging, «Pretty baby please come home.»
'Cause you’re my one
Always be my one phone call
So let me make my case
And pray you won’t erase
The message that I’m leaving for you now
But if you do At least you knew…
'Cause you’re my one…
Always be my one phone call
All I want,
All I need is one phone call
I’m gonna leave my message at the tone
Begging, «Pretty baby please come home.»
'Cause you’re my one
Always be my one phone call…
You’ll always be my one
You’ll always be my one
'Cause you’re my one
Always be my one phone call
You’ll always be my one phone call.
가사 번역
거의 1 년 후라고 믿기 어렵습니다
네 머리를 어깨에 메고 있어
일광을 피하고 비난을 감수하면서
그게 내가 남은 전부야,그래서 최근에 나는 보냈다
매일 밤 25 살처럼
그리고 이 문장은 혼자 살고 용서받지 못하는 것이다
그리고 난 고소당해서 유죄야 왜냐면 내가 가서 네 마음을 아프게 했으니까
하지만 내가 권리도 있어 넌 언제나 내 사람이 될 거야
내가 원하는 건 전화 한 통이면 돼
메시지 남겨두고 올게
구걸,"예쁜 아기가 집에 와주세요.»
넌 내 아이니까
항상 내 하나의 전화 수
처음 그것은 반지
널 처음 봤을 때
내가 아는 그 순간
전화를 꽉 잡고,나는 두 번 톤을 듣고
전화만 받으시면 매일 밤마다 25 살이나 되는 기분이에요
그리고 이 문장은 혼자 살고 용서받지 못하는 것이다
그리고 난 고소당해서 유죄야 왜냐면 내가 가서 네 마음을 아프게 했으니까
하지만 내가 권리도 있어 넌 언제나 내 사람이 될 거야
내가 원하는 건 전화 한 통이면 돼
메시지 남겨두고 올게
구걸,"예쁜 아기가 집에 와주세요.»
넌 내 아이니까
항상 내 하나의 전화 수
그래서 내 경우를 만들어 보자
그리고 네가 지워지지 않기를 기도해라.
지금 당신을 위해 떠나는 메시지
하지만 당신은 적어도 당신이 알고 할 경우…
넌 내 아이니까…
항상 내 하나의 전화 수
내가 원하는 모든,
전화 한 통이면 돼
메시지 남겨두고 올게
구걸,"예쁜 아기가 집에 와주세요.»
넌 내 아이니까
항상 내 하나의 전화 수…
당신은 항상 내 하나가 될 것입니다
당신은 항상 내 하나가 될 것입니다
넌 내 아이니까
항상 내 하나의 전화 수
당신은 항상 내 하나의 전화 수 있습니다.