Backstreet Boys — That's What She Said 가사 및 번역
이 페이지에는 Backstreet Boys의 노래 "That's What She Said"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There are people say what you wanna hear
Even on a rainy day they tell you the sky is clear
When you really really love someone
Am I right when I say that you want them near
And if you care you even tell them things that they wanna hear
#Always forever (Oh.think she said)
Never say never (Those simple lies that she fails)
I will never leave you (all the love I thought she had)
But can you blame me, no (hmm.) cause that’s what she said
That’s what she said (She tole me we’ll see forever)
That’s what she said (She said yeah.)
And there are people that say what they really mean
She said she’ll always be there
She said she’ll always care
But just when you think that you can trust that someone you love
Tell me why do you know how stars can fall from above
CHORUS: That's what she said (She told me we’ll see forever)
That’s what she said (Oh…yeah)
That’s what she said (She told me we’ll be together, yeah…)
That’s what she said
She said yeah…
Cause you made promises that you couldn’t keep
You’re not hurting yourself, you’re only hurting me Why would you say things that you really didn’t mean (You mean, you mean)
Oh how can I make you see just what you did to me Oh you said how much you really care
Just when I thought I was in love
Girl, how could you dare
If I were you, I could not lie even once
To the face of the one that I love so much
가사 번역
당신이 듣고 싶은 말을 사람들이 있습니다
비오는 날에도 하늘이 맑다고 하더군
당신이 정말로 누군가를 사랑할 때
내가 바로 당신이 그들을 가까이 원하는 말할 때
그리고 네가 신경써도 그들이 듣고 싶은 말을 해줘도
#항상 영원히(오.그녀가 말한 것 같아)
결코 말하지 마십시오(그녀가 실패하는 단순한 거짓말들)
나는 결코 당신을 떠나지 않을 것이다(나는 그녀가 가지고 있다고 생각한 모든 사랑)
하지만 당신은 아니(흠. 그녀가 그렇게 말했기 때문에
즉 그녀가(그녀는 우리가 영원히 볼 수 있습니다 나를 으르렁)말한 것입니다)
즉 그녀는(그녀는 그래 말했다.)
그리고 그들이 정말로 무엇을 의미하는지 말하는 사람들이 있습니다
그녀는 그녀가 항상있을 것이라고 말했다
그녀는 항상 신경 쓸 것이라고 말했다
하지만 당신은 당신이 사랑하는 사람을 믿을 수 있다고 생각 바로 그 때
당신은 별이 위에서 떨어질 수있는 방법을 알고 왜 말해
코러스:그것은 그녀가 말한 것입니다(그녀는 우리가 영원히 볼 것이라고 말했습니다)
즉 그녀는(오...)
즉 그녀는(그녀는 그래,우리가 함께 할 거라고 나에게 말했다…)
그렇게 말했어
그녀는 그래 말했다…
네가 지킬 수 없는 약속을 했으니까
당신이 자신을 아프게,당신은 단지 나를 아프게 왜 당신은 말할 것 당신은 정말 의미하지 않았다(당신 말은,당신 말)
오,어떻게 당신이 나에게 무슨 짓을했는지 볼 수 있습니다 오,당신은 당신이 정말로 관심이 얼마나 말했다
사랑에 빠진 줄 알았을 때
여자,당신은 어떻게 감히 수
내가 당신 인 경우에,나는 심지어 한 번 거짓말을 할 수 없었다
내가 사랑하는 사람의 얼굴에