Backstreet Boys — Treat Me Right 가사 및 번역
이 페이지에는 Backstreet Boys의 노래 "Treat Me Right"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The first night that we met
I will never forget
Baby you were a star
Oh, from that point in time
It was always you and I Shining so beautiful
Later out with your friends
You treat me like I’m dead
It was like I’m invisible
Nick:
(I can’t let it go)
That was unforgivable
(I can’t let it go)
I just wanna let you know
(I can’t let it go)
Situations unliveable
(I can’t let it go)
I can’t let it go
(I can’t let it go)
So tell me why you say that you want me When all you ever do girl
Is push on my buttons
You always bring me down
In public
When nobody’s around
You say that you love me Make me say oh, no I see you all alone
I’m half way out the door
Unless you turn around
And treat me right
Oh, you got me twisted
Oh, you got me twisted
I’m not someone you can just disrespect, oh How would you feel if you were in my shoes?
Feelin' used, with a heart bruised
(I can’t let it go)
The situations critical
(I can’t let it go)
Relationship is pitiful
(I can’t let it go)
Everything’s falling apart
(I can’t let it go)
Cause you’re so hypocritical
So tell me why you say that you want me When all you ever do girl
Is push on my buttons
You always bring me down
In public
When nobody’s around
You say that you love me Make me say oh, no I see you all alone
I’m half way out the door
Unless you turn around
And treat me right
y-y-you just no good for me you’re no good for me you’re just no good for me I know you’re no good for me You know
It’s wrong to treat me cold
No one to hold
One day I’m gonna say goodbye
What’s it gonna be Girl I’m gonna leave
Unless you turn around
And treat me right
So tell me why you say that you want me When all you ever do girl
Is push on my buttons
You always bring me down
In public
When nobody’s around
You say that you love me Make me say oh, no I see you all alone
I’m half way out the door
Unless you turn around
And treat me right
I see you all alone
I’m half way out the door
Unless you turn around
And treat me right
Just treat me right
Just treat me right
Say that you want me Just treat me right
Just treat me right
So tell me why you say that you want me When all you ever do girl
Is push on my buttons
You always bring me down
In public
When nobody’s around
You say that you love me Make me say oh, no I see you all alone
I’m half way out the door
Unless you turn around
And treat me right
I see you all alone
I’m half way out the door
Unless you turn around
And treat me right
가사 번역
우리가 처음 만난 날
나는 결코 잊지 않을 것이다
넌 스타였어
오,그 시점부터
너와 난 항상 아름다웠지
나중에 친구와 함께
내가 죽은 것처럼 대하는구나
마치 내가 투명인간처럼
닉:
(나는 그것을 놓아 줄 수 없다)
용서할 수 없는 일이야
(나는 그것을 놓아 줄 수 없다)
그냥 알려주고 싶어
(나는 그것을 놓아 줄 수 없다)
상황 무보호
(나는 그것을 놓아 줄 수 없다)
그냥 놔둘 수 없어
(나는 그것을 놓아 줄 수 없다)
그러니까 왜 날 원한다고 말하는지 말해봐
내 버튼을 누름
넌 항상 날 끌어내리잖아
에서 공개
아무도 없을 때
당신은 나를 사랑한다고 말하면서 오,아니,혼자 당신을 볼 수 있습니다
나는 문 밖으로 절반 방법입니다
당신이 주변에 돌지 않는 한
그리고 바로 나를 치료
오,당신은 나를 트위스트 있어
오,당신은 나를 트위스트 있어
난 당신이 무례하게 굴 수 있는 사람이 아니에요 당신이 내 신발에 있었다면 기분이 어때요?
가슴에 멍든 채로 사용되는 느낌
(나는 그것을 놓아 줄 수 없다)
중요한 상황
(나는 그것을 놓아 줄 수 없다)
관계는 불쌍한
(나는 그것을 놓아 줄 수 없다)
모든 것이 무너지고 있습니다
(나는 그것을 놓아 줄 수 없다)
넌 정말 위선적이니까
그러니까 왜 날 원한다고 말하는지 말해봐
내 버튼을 누름
넌 항상 날 끌어내리잖아
에서 공개
아무도 없을 때
당신은 나를 사랑한다고 말하면서 오,아니,혼자 당신을 볼 수 있습니다
나는 문 밖으로 절반 방법입니다
당신이 주변에 돌지 않는 한
그리고 바로 나를 치료
넌 날 위해 좋은 사람이 아니야 넌 내게 좋은 사람이 아니야
냉정하게 대하는 건 잘못된 거예요
잡아 둘 사람
어느 날 나는 작별 인사 할거야
내가 떠날게
당신이 주변에 돌지 않는 한
그리고 바로 나를 치료
그러니까 왜 날 원한다고 말하는지 말해봐
내 버튼을 누름
넌 항상 날 끌어내리잖아
에서 공개
아무도 없을 때
당신은 나를 사랑한다고 말하면서 오,아니,혼자 당신을 볼 수 있습니다
나는 문 밖으로 절반 방법입니다
당신이 주변에 돌지 않는 한
그리고 바로 나를 치료
혼자 계시네요
나는 문 밖으로 절반 방법입니다
당신이 주변에 돌지 않는 한
그리고 바로 나를 치료
그냥 나를 바로 취급
그냥 나를 바로 취급
날 제대로 대하라고 해
그냥 나를 바로 취급
그러니까 왜 날 원한다고 말하는지 말해봐
내 버튼을 누름
넌 항상 날 끌어내리잖아
에서 공개
아무도 없을 때
당신은 나를 사랑한다고 말하면서 오,아니,혼자 당신을 볼 수 있습니다
나는 문 밖으로 절반 방법입니다
당신이 주변에 돌지 않는 한
그리고 바로 나를 치료
혼자 계시네요
나는 문 밖으로 절반 방법입니다
당신이 주변에 돌지 않는 한
그리고 바로 나를 치료