Backyard Babies — Strange Kind of Attitude 가사 및 번역
이 페이지에는 Backyard Babies의 노래 "Strange Kind of Attitude"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I feel something runnin' through my veins
And it feels like I’m goin' quite insane
And I can’t find the cure anymore
'Cause she wouldn’t love me Too young and I was too drunk
And I always been talkin', talkin'
Praying like a dog in the rain
Like a dog in the rain
She said, you wanna ride with me With a jack in my hand, baby
I’m gonna sit outside your door
And try to understand
'Cause you got a strange kind of attitude
Don’t you see that I miss you too
What the hell am I gonna do with a girl like you
With a girl like you
What can I do When I saw you walkin'
With another man
All I can walk with
Now is my bottle, hand in hand
And don’t try to tell me Stories that I’ve already been told
Doin' alright, baby
Just a drunk like me on my own
On my own
She said, you wanna ride with me With a jack in my hand, maybe
I’m gonna sit outside your door
And try to understand
'Cause you got a strange kind of attitude
Don’t you see that I miss you too
What the hell am I gonna do with a girl like you
With a girl like you
I was out walkin' one lonely night
And the rain was pouring down her cheeks
She said to me, honey, love is like a smoke
And it always disappears
Don’t try to run and don’t try to cry
And don’t try to throw my bottle away
'Cause I don’t know how to love someone
But I think I can find my way
She said, «You wanna ride with me With a jack in my hand, maybe»
I’m gonna sit outside your door
And try to understand
'Cause you got a strange kind of attitude
Don’t you see that I miss you too
What the hell am I gonna do with a girl like you
'Cause you got a strange kind of attitude
Don’t you see that I miss you too
What the hell am I gonna do with a girl like you
With a bitch like you, with a girl like you
Baby, I can find my way
가사 번역
내 정맥을 지나가는 느낌이 들어
그리고 내가 아주 미쳐가는 것 같은 느낌이 든다
더 이상 치료제를 찾을 수 없어요
너무 어리고 너무 취해서 날 사랑하지 않았거든
난 항상 말을 했어
비 속에서 개처럼 기도하고
빗속에 있는 개처럼
그녀는 내 손에 잭과 함께 나와 함께 타고 싶어 말했다,아기
문 밖에 앉아 있을게
그리고 이해하려고
너 참 이상한 태도구나
너도 보고 싶지 않아?
너 같은 여자랑 어떻게 해?
너 같은 여자와
내가 널 봤을 때 내가 뭘 할 수 있을까
다른 남자와 함께
내가 함께 걸을 수있는 모든 것
이제 내 병,손에 손입니다
그리고 내가 이미 이야기 한 이야기를 말하지 마십시오
잘해,자기야
나 같은 술주정뱅이가
내 자신에
내 손에 잭이랑 같이 타고 싶대?
문 밖에 앉아 있을게
그리고 이해하려고
너 참 이상한 태도구나
너도 보고 싶지 않아?
너 같은 여자랑 어떻게 해?
너 같은 여자와
난 외로운 밤을 보냈지
그리고 비는 그녀의 뺨을 붓는했다
사랑이 연기같다고 했어
그리고 그것은 항상 사라집니다
도망치지 말고 울지 마
그리고 내 병을 버리려 하지 마
왜냐면 난 누군가를 어떻게 사랑해야 할지 모르거든
그러나 나는 내 길을 찾을 수 있다고 생각합니다
그녀는 말했다,"당신은 내 손에 잭과 함께 나와 함께 타고 싶어,어쩌면»
문 밖에 앉아 있을게
그리고 이해하려고
너 참 이상한 태도구나
너도 보고 싶지 않아?
너 같은 여자랑 어떻게 해?
너 참 이상한 태도구나
너도 보고 싶지 않아?
너 같은 여자랑 어떻게 해?
너 같은 년,너 같은 여자와
자기야,내 길을 찾을 수 있어