Bad Books — Petite Mort 가사 및 번역
이 페이지에는 Bad Books의 노래 "Petite Mort"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Petit Mort, i asked you for an answer
Petit Mort, i sang until you slept
Petit Mort, you took yourself, you bastard
Petit Mort, now sleeping’s all that’s left
you took apart the sympathetic angle
when you catered to the bitterness inside
aligned yourself with depths I couldn’t handle
a million daily deaths before you die
gathered a bouquet
roses and posies
and straightened my tie
when I got there, you were nowhere i could find
through layer after layer of subconscious
i hunted for a reason in the woods
i tore apart the map and started backwards
i couldn’t picture living there for good
i left you there to finish setting fires
i left you there to propagate your lie
i left you there cos honey, I was tired
i left you but that doesn’t make it right
i remember your bedroom
ivy and clover
you kept me alive
knives drawn, the butcher world waited outside
Petit Mort, i asked you for an answer
Petit Mort, i sang until you slept
Petit Mort, you took yourself, you bastard
Petit Mort, now sleeping’s all that’s left
가사 번역
쁘띠 모트,나는 당신에게 대답을 물었다
쁘띠 모트,잘 때까지 노래 불렀어
쁘띠 모트,당신은 자신을 가져 갔다,이 나쁜 놈
쁘띠 모트,이제 잠은 이제 남은 전부입니다
교감 각도가 무너졌어
당신이 안쪽으로 쓴 것에 음식을 장만할 때
내가 처리 할 수없는 깊이로 자신을 정렬
당신이 죽기 전에 백만 매일 사망
꽃다발 수집
장미와 위치
그리고 내 넥타이를 곧게
내가 거기 도착했을 때,당신은 내가 찾을 수있는 곳이 없었다
잠재 의식의 층 후에 층을 통해
숲속 이유 때문에 사냥했어
나는지도를 찢어 뒤로 시작했다
나는 영원히 거기에 사는 것을 상상할 수 없었다
불 피우는 거 마저 놔두고 왔어
네 거짓말을 전파하기 위해 널 버렸어
여보,난 피곤했기 때문에 거기에 당신을 떠났다
내가 널 떠났지만 그건 옳지 않아
네 침실이 기억나
아이비와 클로버
날 살려뒀잖아
칼을 그린 도살자 세계는 밖에서 기다렸다
쁘띠 모트,나는 당신에게 대답을 물었다
쁘띠 모트,잘 때까지 노래 불렀어
쁘띠 모트,당신은 자신을 가져 갔다,이 나쁜 놈
쁘띠 모트,이제 잠은 이제 남은 전부입니다