Bad Boys Blue — Lady In Black '98 가사 및 번역
이 페이지에는 Bad Boys Blue의 노래 "Lady In Black '98"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
This other place and so far from home
I was alone. I was all on my own
The moon was shining
I saw her face
The magic woman all dressed in lace
She gave me a sigh
And I followed her to a house of light
Somewhere in the night
Behind the window, symbols of red
Painting the face of the lady in black
Behind the window, I’ll never forget
The magic lady, the lady in black
She’ll never come back
The lady’s beauty was so divine
She took my heart with her heavenly smile
When I reached down just to kiss her hand
I suddenly tumbled down in the sand
There was broken lace lying on the ground
And the house of light was fading in the night
Behind the window, symbols of red
Painting the face of the lady in black
Behind the window, I’ll never forget
The magic lady, the lady in black
Round about the cauldron go
In the poison’d entrails throw
Swelter’d venom sleeping got
Boil thou first i' the charmed pot
There was broken lace lying on the ground
And the house of light was fading in the night
Behind the window, the symbols of red
Painting the face of the lady in black
Behind the window I’ll never forget
The magic lady, the lady in black
Behind the window, the symbols of red
Painting the face of the lady in black
Behind the window I’ll never forget
The magic lady, the lady in black
The lady in black
The lady in black…
가사 번역
이 다른 장소와 지금까지 집
난 혼자였어 난 혼자였어
달이 빛나고
나는 그녀의 얼굴을 보았다
마술 여자 옷을 입고 레이스
그녀는 나에게 한숨을 주었다
그리고 나는 빛의 집에 그녀를 따라
밤 어딘가에
창 뒤에 빨간색 기호
이 여자 얼굴을 칠하기 블랙
창 뒤에,나는 결코 잊지 않을 것이다
마법 아가씨,이 여자 블랙
다신 돌아오지 않을 거야
숙녀의 아름다움은 너무 신성했습니다
그녀는 하늘 미소로 내 마음을 가져 갔다
내가 내려왔을 때 그녀의 손에 키스하기 위해
나는 갑자기 모래에 아래로 떨어졌다
땅에 누워 깨진 레이스가 있었다
그리고 빛의 집은 밤에 퇴색했다
창 뒤에 빨간색 기호
이 여자 얼굴을 칠하기 블랙
창 뒤에,나는 결코 잊지 않을 것이다
마법 아가씨,이 여자 블랙
가마솥 골에 대해 라운드
독에 던져 내장을 것입니다
독이 자는 독은
먼저 끓여라 내가 매콤한 냄비
땅에 누워 깨진 레이스가 있었다
그리고 빛의 집은 밤에 퇴색했다
창 뒤에 빨간색 기호
이 여자 얼굴을 칠하기 블랙
창 뒤에 나는 결코 잊지 않을 것이다
마법 아가씨,이 여자 블랙
창 뒤에 빨간색 기호
이 여자 얼굴을 칠하기 블랙
창 뒤에 나는 결코 잊지 않을 것이다
마법 아가씨,이 여자 블랙
이 여자 블랙
이 여자 블랙…