Bad Boys Blue — Rainy Friday 가사 및 번역
이 페이지에는 Bad Boys Blue의 노래 "Rainy Friday"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Since you went away.
I’m like someone who’s left in the rain.
Girl, it’s true and then when the weekend comes round I start going insane.
Without you lost in memories burning deep inside.
Friday’s hard to take cause you’re always on my mind.
Rainy day — rainy Friday. Rainy Friday brings me down.
Same old game on a Friday. Looking for a heart in town.
Walking to familiar places. Talking in the usual scene.
Looking into pretty faces. It’s my Friday night routine.
In rainy Friday — you saw me.
The Monday’s again.
In my world and I try to forget those bad news.
But then when the week’s going on.
There I break down again.
And it seems since she’s never cared.
So look what you’ve done.
Friday’s hard to take — when you’ve lost your only one.
Rainy day — rainy Friday. Rainy Friday brings me down.
Same old game on a Friday. Looking for a heart in town.
Walking to familiar places. Talking in the usual scene.
Looking into pretty faces. It’s my Friday night routine.
In rainy Friday — you saw me.
가사 번역
네가 떠난 후로
난 빗속에 남아있는 사람 같아
진짜야 주말이 오면 난 미쳐버릴거야
깊은 곳에서 불타는 기억 속에서 길을 잃지 않고.
금요일은 네가 항상 내 마음속에 있기 때문에 받아들이기 힘들어.
비오는 날-비오는 금요일. 비오는 금요일 나를 아래로 제공합니다.
금요일에 똑같은 게임이야 시내에서 심장을 찾고 있어
익숙한 곳으로 걷기. 평소 장면 이야기.
예쁜 얼굴을 찾고 있습니다. 내 금요일 밤 루틴입니다.
비오는 금요일에—당신은 나를 보았다.
월요일에 또 왔어
내 세상에선 나쁜 소식을 잊으려고 노력해
하지만 일주일이 지나고 나면
거기 나는 다시 분해.
그리고 그녀는 결코 신경 쓰지 않았기 때문에 보인다.
그래서 당신이 무슨 짓을했는지 봐.
금요일은 걸릴 어렵다-당신은 당신의 하나를 잃은 경우.
비오는 날-비오는 금요일. 비오는 금요일 나를 아래로 제공합니다.
금요일에 똑같은 게임이야 시내에서 심장을 찾고 있어
익숙한 곳으로 걷기. 평소 장면 이야기.
예쁜 얼굴을 찾고 있습니다. 내 금요일 밤 루틴입니다.
비오는 금요일에—당신은 나를 보았다.