Bad Brains — Sailin' On 가사 및 번역
이 페이지에는 Bad Brains의 노래 "Sailin' On"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You don’t want me anymore
So I walked right out that door
I play the game right from the start
I trust you, you use me, now my life’s all torn apart
So I’m sailing, yeah I’m sailing on
I’m moving, yeah I’m moving on
Sail on, sail on, sail on, sail on
Tried to see if I’ll give up
But there wasn’t any luck
It’s a fact, a fact of life
That’s the game, game of strife everything is all in stride
So I’m sailing, yeah I’m sailing on
I’m moving, yeah I’m moving on
Sail on, sail on, sail on, sail on
So I’m sailing, yeah I’m sailing on
I’m moving, yeah I’m moving on
Sail on, sail on, sail on, sail on
Yeah, La-la-la, La-la-la
Too many years with too many tears
And too many days with none to say
So how will we know when there’s nowhere to grow
The fact of life, life too short oh
There’s too many years with too many tears
There’s too many days with none to say no, no
So how will we know when there’s nowhere to grow
The fact of life, the fact of life yeah
Too many years with too many tears
And too many days with none to say
So how will we know when there’s nowhere to grow
The fact of life, life too short oh
가사 번역
더 이상 날 원하지 않잖아
그래서 저 문 밖으로 걸어 나왔죠
나는 처음부터 바로 게임을
날 이용하면 내 인생은 산산조각나
그래서 내가 항해하고있어,그래,난에 항해하고있어
난 이사 가고 있어.
항해,항해,항해,항해
포기할지 보려고
그러나 운이 없었다
그것은 사실,삶의 사실이다
즉,게임,투쟁의 게임 모든 보폭에 모두
그래서 내가 항해하고있어,그래,난에 항해하고있어
난 이사 가고 있어.
항해,항해,항해,항해
그래서 내가 항해하고있어,그래,난에 항해하고있어
난 이사 가고 있어.
항해,항해,항해,항해
그래,라-라-라,라-라
너무 많은 눈물을 가진 너무 많은 년
그리고 아무도 너무 많은 일 말할 수 없습니다
그래서 성장할 곳이 없을 때 우리는 어떻게 알 수 있습니까
삶의 사실,너무 짧은 삶 오
너무 많은 눈물을 가진 너무 많은 년이 있습니다
거절할 일이 너무 많아서
그래서 성장할 곳이 없을 때 우리는 어떻게 알 수 있습니까
삶의 사실,삶의 사실 그래
너무 많은 눈물을 가진 너무 많은 년
그리고 아무도 너무 많은 일 말할 수 없습니다
그래서 성장할 곳이 없을 때 우리는 어떻게 알 수 있습니까
삶의 사실,너무 짧은 삶 오