Bad Company — Both Feet In The Water 가사 및 번역
이 페이지에는 Bad Company의 노래 "Both Feet In The Water"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The company I’m keeping, well it may be bad
But it ain’t bad enough, compared to me So baby start believing, I’m the best you’ve ever had
Just give me time and I will make you see
Gonna prove you wrong, gonna prove me right
You better make your mind up, it’s gotta be tonight
Baby baby baby, I can light your fuse
You ain’t got nothing, nothing to lose, baby
Put both feet in the water — put 'em in the water, baby
Put your fears in the past — put 'em in the past, yeah
Forget what people have told you — don’t listen
If you want our loving to last
I know what you’ve been hearing, and it makes me mad
To think that you’d believe so many lies
Girl I’m gonna tell you one thing, the rumours may be bad
But you ain’t got no right to criticize
Because I heard about you and the things you do You gotta make your mind up, am I coming through?
So baby baby baby, it’s time you made your move
I ain’t got nothing, nothing to prove, baby
Gonna prove you wrong, gonna prove me right
You gotta make your mind up, it’s gotta be tonight
I said, baby baby baby baby baby, gonna light your fuse
You ain’t got nothing, nothing to lose, baby
You’d better listen, baby
가사 번역
내가 유지하고있어 회사는 잘 나쁜 될 수있다
하지만 그것이 나쁘지 않아,충분히 나에 비해 그래서 아기는 믿기 시작,내가 최선을 했
시간만 주면 알게 해줄게
네가 틀렸다는 걸 증명하고 내 말을 잘 들어
정신 똑바로 차려 오늘 밤이야
아기 아기 아기,나는 당신의 신관을 점화해서 좋습니다
넌 아무것도 없어 잃을 것도 없어
물 물속에 두 발을 넣어요-물에 넣어요,아기
당신의 두려움을 과거에 넣어-그래,과거에 넣어
사람들이 당신에게 말한 것을 잊어 버려—듣지 마라
당신이 우리의 사랑을 지속 할 경우
무슨 말을 들었는지 알아 그리고 그게 날 미치게 해
당신은 많은 거짓말을 믿을 거라고 생각
한 가지 말씀드리지만 소문이 안 좋을 수도 있습니다
하지만 당신은 비판할 권리가 없어요
너와 네가 해야 할 일을 들으니 내가 통과할 수 있을까?
그래서 아기 아기 아기,그것은 당신이 당신의 움직임을 만들어 시간이다
난 아무것도 없어 증명할 것도 없어
네가 틀렸다는 걸 증명하고 내 말을 잘 들어
정신 차려,오늘 밤이야
아기 아기 아기 아기,당신의 퓨즈에 불을 것,말했다
넌 아무것도 없어 잃을 것도 없어
잘 들으렴